第一章 导言 1
一、地理人口与历史沿革 1
二、音标符号 2
(一)辅音 2
(二)元音 2
(三)声调符号 3
(四)本书标记北京音所用音标和汉语拼音方案对照表 3
第二章 吕四音的分析 5
一、声母、韵母、声调 5
二、单字声韵调配合关系 8
(一)声母、声调配合关系 8
(二)声母、韵母配合关系 9
(三)声母、韵母、声调配合关系 11
三、连读变调 25
第三章 吕四同音字表 53
第四章 吕四方言的特点 123
一、语音特点 123
(一)古知系声母的演变与分化 123
(二)咸山二摄的[u?][y?]二韵 124
(三)宕摄开口三等端系、见系跟咸山二摄开口三四等同韵,知章二组跟咸山二摄开口二等同韵 127
(四)文白异读 128
(五)破读现象 134
(六)音变现象 141
(七)区别同形异义词的三种语音形式 145
二、词汇特点 149
(一)吕四方言词汇系统整体上属吴语,但有相当多的江淮方言成分 149
(二)吕四话特征词举例 151
(三)吕四话保留着较多的古汉语成分 154
(四)某些意义的同义词多 159
(五)表达不舒服感觉的动词结构“v+人” 160
三、语法特点 162
(一)疑问副词“果k?51” 162
(二)动词“冇(有)ma44(ie?)”和副词“?v?113” 165
(三)疑问代词“斗tei51”和“嗲?tia334” 167
(四)助词“个·k?”、“各·ko?/·k?”、“嘎·ka” 170
(五)助词“仔·ts?”、“作·tso?/·ts?”、“咯·lo?/·l?”以及“喳·tsa” 171
(六)“来?lε213”与“来?盖lε213 11 kε334 33” 174
(七)动词后头的“好仔” 176
(八)句末语气词 178
第五章 吕四音与北京音的比较 180
一、声母的比较 180
二、韵母的比较 186
三、声调的比较 197
第六章 吕四音与中古音的比较 201
一、声母的比较 201
二、韵母的比较 216
三、声调的比较 236
第七章 吕四音与南通音的比较 239
一、声母的比较 239
二、韵母的比较 244
三、声调的比较 247
第八章 分类词表 249
一、天文 252
二、地理 257
三、时间 264
四、农业 267
五、渔业 278
六、植物 289
七、动物 298
八、房舍 304
九、器具、用品 308
十、称谓 316
十一、亲属 321
十二、身体 325
十三、疾病、医疗 333
十四、衣服、穿戴 339
十五、饮食 343
十六、红白大事 349
十七、日常生活 360
十八、讼事 367
十九、交际 368
二十、商业、交通 379
二十一、文教、文体 385
二十二、动作 388
二十三、位置 403
二十四、代词 407
二十五、形容词 409
二十六、副词、介词等 434
二十七、量词 447
二十八、附加成分 452
第九章 语法例句 456
第十章 标音举例 465
一、俗语 465
(一)天气谚语 465
(二)生活谚语 468
(三)歇后语 473
(四)其他 475
二、吕四老山歌 477
(一)劳动山歌 477
(二)盘歌(对歌) 479
(三)情歌 482
三、儿歌、谜语 483
(一)儿歌 483
(二)谜语 486
四、说令 487
五、民间故事 土地菩萨和城隍菩萨 489
附录 494
通东话、金沙话与南通话的比较 494
著者有关方言论著篇目 507
后记 508