外语教学总论 1
为中国西部大开发培养更多的外语人才&杜瑞清 3
西部大开发给西南地区高校外语专业教学带来的挑战及其改革策略&蓝仁哲 廖七一 7
民族人才的摇篮——浅论中国的少数民族教育，兼谈内蒙古的民族教育&徐炳勋 12
调整·整合·重组——西安外国语学院英语学科教学改革综述&崔少元 16
中国入世及西部大开发对外语教育的现实要求及启示&王奇民 18
21世纪高等教育变革与大学英语教学&周文娟 21
外语专业教学 25
英语专业教学法课程改革的思考与尝试&全鸿翎 27
挑战与对策：入世后的英语专业教学&周仪 31
听音理解过程理论的再认识&周震 33
英语专业学生英语学习状况调查及对策&李林等 36
激励理论在基础英语教学中的应用&王辉 吴刚 40
以新《大纲》为指南，提高教师素质，加快英语专业基础阶段的改革步伐&吴爱霞 42
语言习得与阅读教学&吴金华 孙如凤 吴刚 45
克拉申（Krashen）的情感过滤假设对外语教学的启示&方芳 48
对交际法语言教学的再思考&范秀丽 50
A Study on Teaching Shakespeare Course&张英 52
Making ESL Learning Stimulating and Enjoyable on the Basis of Motivational Strategies&刘燕 56
英语专业新生课堂英语学习现状调查及分析&陈蓉 孙如凤 59
对21世纪宁夏英语专业人才培养的思考&马菊玲 61
语言教学中综合能力的培养——日语专业精读课教学法初探&安淑英 64
大学外语教学 67
民族地区大学生英语阅读学习中的问题及对策&骆贤凤 69
略论大学英语教学与教学方法&孙如凤 72
A Brief Account on How to Enlarge Students'Vocabulary&袁素玲 74
浅议民族（地区）高校大学英语基础阶段的教学——以宁夏大学农学院为例&兰宁鸽 76
阅读的互动性&屈晓莉 79
了解英语口语体特点，促进听说教学&殷昭芹 于丽丽 81
英语教与学的反思&蒋素兰 84
大学英语教学与多媒体计算机辅助教学&叶红 87
篇章结构分析在大学英语精读教学中画龙点睛的作用&郭季虹 89
语用失误与外语教学&国和平 92
少数民族预科学生英语口语教学方法探讨&王春 94
蒙语授课生“零起点”大学英语课的改革与实践&斯琴 杨志勇 96
应用互动式教学法提高学生英语听说能力的尝试&张淑琴 98
Talking over Chinese Students'Creativity&王锡成 于镠 101
语言学 105
“民族”、“少数民族”及英语表达方式&王维波 107
A Survey of the Characteristics of the Modern English Grammar&马庆林 109
浅析多种英语修辞手法在一则英语广告中的并用&郭鸿雁 111
Analysis of Interlangu8age for the Purpose of Error Correction in English Teaching&孙长彦 113
Rhetorical Devices in English Advertising&张洁茹 唐红梅 116
委婉语现象的语用学定义&马腾 马筱红 119
Modes of Thinking Represented by Syntactic Constructions&周建斌 122
科技英语词汇的构词规律及发展趋势&易超 128
试析俄语中的俄罗斯传统计量单位&赵晓佳 130
英美文学 135
论《手》的文体特征&高宝萍 137
In the Past or in the Future—Faulkner's Dilemma&黄川眉 140
Holden,a Seeker of Spiritual Value—The Thematic Analysis of The Catcher in the Rye&刘宏 143
从死亡中获得新生——《恋爱中的女人》的《圣经》原型之解读&王奕文 148
美国文学中的清教主义&胡笑瑛 151
Rhythm of English Prose&李磊 154
翻译与文化 157
21世纪翻译教学改革&周玉忠 王全瑞 159
汉英文化与翻译&张燕清 162
试谈英文单本影视剧的汉译&王德杰 164
文学翻译意境谈&王健 166
Form and Content,Which Is More Important in Translation—A Comparison Between the Theories of Nida and Newmark&许明 168
Constraining Factors in Literary Translation&乔幪 172
英语学习和翻译中的逆向思维质疑&王全瑞 177
从文化内涵看英汉动物比喻的语用意义&文莉 180
试析中英文商务函电的文化差异&牛宏宇 183
奈达与纽马克翻译理论的比较研究&范玲娟 186
Non-verbal Communication in Intercultural Events&刘艳芬 刘艳蓉 189
Words and Culture&李玉红 194
测试学 197
TEM-4测试快速阅读部分训练策略&罗洁 199
从反拨效应看如何对《高级英语》进行测试&白莉芳 201
从一份“关于CET-4作文测试的调查问卷”谈起&李春英 204
Evaluation on Final Exam Paper at Band 4(1999.7)&杨玲 207
出版后记 213