文艺理论译丛（上） 3
文艺理论译丛（第一期） 3
美之根源及性质的哲学的研究&〔法〕狄德罗 杨一之译 3
“美的”与“美”&〔法〕狄德罗 李健吾译 35
美的分析论&〔德〕康德 宗白华译 37
论美为理念，即理性与感性的统一&〔德〕黑格尔 朱光潜译 73
车尔尼雪夫斯基的美学理论&〔俄〕普列汉诺夫 吕荧译 101
论戏剧艺术（上）&〔法〕狄德罗 陆达成 徐继曾译 144
关于现实主义创作的理论（选译）&〔英〕菲尔丁 杨周翰译 192
资料&李邦媛译 227
编后记 246
文艺理论译丛（第二期） 251
诗学&〔希腊〕亚里士多德 罗念生译 251
论崇高&〔罗马〕郎加纳斯 钱学熙译 282
诗艺&〔罗马〕贺拉修斯 杨周翰译 301
埃斯库罗斯和欧里庇得斯的争辩——摘自喜剧“蛙”&〔希腊〕阿里斯托芬 罗念生译 319
谈谈“诗人丛书”&〔苏联〕高尔基 孟昌译 358
论戏剧艺术（下）——给我的朋友格里姆先生&〔法〕狄德罗 陆达成 徐继曾合译 370
契诃夫书信选录&汝龙译 408
契诃夫文学语录&汝龙译 433
资料&妙译 454
编后记 471
文艺理论译丛（下） 475
文艺理论译丛（第三期） 475
论俗语&〔意大利〕但丁 柳辉译 475
维护和发扬法兰西语言（节译）&〔法〕杜·倍雷 齐香译 488
法语诗艺简篇——给阿台贡比教堂堂长亚尔封斯·德尔宾尼&〔法〕龙沙 曾觉之译 498
“法兰西亚德”序（1572）&〔法〕龙沙 曾觉之译 508
为诗一辩&〔英〕锡德尼 钱学熙译 514
司铎和神甫论骑士小说和戏剧——摘自“堂·吉诃德”上卷&〔西班牙〕塞万提斯 孟复译 565
普希金论莎士比亚&方元译 573
哈姆雷特与堂·吉诃德（1860年1月10日为贫苦文学家学者救济协会而作的公开讲演）&〔俄〕屠格涅夫 沈成康译 577
纪念莎士比亚诞生三百周年&〔俄〕屠格涅夫 尹锡康译 596
万般苦恼——评格利鲍耶陀夫的“聪明误”和莫纳霍夫的纪念演出，1871年11月&〔俄〕冈察洛夫 李邦媛译 600
“小说”&〔法〕莫泊桑 柳鸣九译 李健吾校 636
乔治·桑和福楼拜的文学论争书信&李健吾译 650
高尔基书信选译&杨宇 陈燊译 666
编后记 687
文艺理论译丛（第四期） 691
汉堡剧评&〔德〕莱辛 关惠文译 田德望校 691
绘画论&〔法〕狄德罗 宋国枢译 707
致法兰西学院书（选译）&〔法〕费纳龙 柳鸣九译 李健吾校 765
关于喜剧&〔法〕莫里哀 李健吾译 795
什么是古典作家&〔法〕圣·佩韦 陆达成译 817
莎士比亚戏剧集序言& 〔英〕撒缪尔·约翰孙 李赋宁 潘家洵译 832
悲剧批评的基础&〔英〕德莱登 袁可嘉译 875
英雄诗及诗的自由——歌剧“纯洁之国与人之堕落”（1677）的作者前言&〔英〕德莱登 刘若端译 892
贵族之家——屠格涅夫的长篇小说&〔俄〕皮沙烈夫 尹锡康译 903
编后记 920
《中国社会科学院文学研究所学术汇刊》编后记 923