第一部分 高级口译听力考试技巧第一节 题型介绍 1
第二节 高级口译听力应试基本功 3
第三节 必备技能 11
一 语音 11
二 笔记 15
三 英语国家文化常识 19
四 数字翻译 23
第二部分 各题型试题精析与训练第一节 听写填空 26
一 试题精析 26
二 训练1～3 31
三 答案及提示 34
四 录音文字稿 37
第二节 听力理解 41
一 试题精析 41
二 训练1～3 65
三 答案及解析 73
四 录音文字稿 78
第三节 笔记与填空 97
一 试题精析 97
二 训练1～3 106
三 答案及提示 108
四 录音文字稿 109
第四节 听译 115
一 试题精析 115
二 训练1～3 120
三 答案及提示 124
四 录音文字稿 127
第三部分 高级口译听力模拟试题试卷一 131
试卷二 138
试卷三 144
试卷四 151
试卷五 157
第四部分 参考答案与解析试卷一 163
试卷二 167
试卷三 171
试卷四 175
试卷五 179
第五部分 录音文字稿试卷一 183
试卷二 193
试卷三 203
试卷四 214
试卷五 225