萨福（希腊） 1
给所爱 1
乔叟（英） 3
特罗勒斯的情歌 3
莎士比亚（英） 5
十四行诗（选五） 5
爱烧热泉水，泉水冷不了爱情 8
马洛（英） 10
牧羊人的恋歌 10
琼生（英） 12
给西莉亚之歌 12
弥尔顿（英） 14
夏娃的爱情 14
利特尔顿（英） 16
告诉我，心儿，这可是爱情 16
布莱克（英） 18
歌 18
彭斯（英） 20
如果你站在冷风里 20
一朵红红的玫瑰 21
夜晚真是又长又寂寞 22
华滋华斯（英） 24
致M·H 24
无题 25
无题 26
拜伦（英） 28
写给一位女士 28
我看过你哭 29
济慈（英） 31
给— 31
“每当我害怕” 32
勃朗宁夫人（英） 33
徘徊在你的身影里 33
爱着你就足了数 34
爱就是火 35
请再说一遍：“我爱你” 35
我的相思围抱住了你 36
如果你定要爱我 37
我是怎样地爱你 38
那爱是属于我俩的 38
抒情十四行诗集（选六） 39
丁尼生（英） 44
磨坊主的女儿 44
罗塞蒂（英） 46
歌 46
生日 47
想念 48
艾略特（英） 49
歌 49
穆尔（爱尔兰） 50
即使你的青春美丽都消逝 50
威尼斯船歌 51
青春五月的月亮 51
在深沉的午夜 52
叶芝（爱尔兰） 54
当你老了 54
白鸟 55
雨果（法） 56
我既把唇儿 56
我为你在山岗上摘取了这朵花 57
在大海边 58
缪塞（法） 64
请你记住 64
永别 65
致M……夫人 66
波德莱尔（法） 68
首饰 68
阳台 70
永远如此 71
忘川 72
异国的清香 73
美丽的船 74
跳舞的蛇 76
魏尔仑（法） 79
绿 79
致克莉蒙纳 80
古尔蒙（法） 82
发 82
冬青 83
雾 84
园子 86
波兹（法） 88
最崇高的爱 88
阿波里奈（法） 90
照片 90
蜜腊波桥 91
艾吕雅（法） 93
恋人 93
我爱你 94
人们不能 95
阿兰（法） 96
度过黑夜 96
无处不在的声音 97
语言的恋人 99
看见你，拥有你 101
彭赛（法） 103
爱的热场（选二） 103
克洛卜施托克（德） 106
蔷薇花带 106
歌德（德） 108
相逢与离别 108
爱人之旁 110
给丽娜 111
有生命的纪念品 111
给选定的爱人 113
克里斯台尔 114
布伦坦诺（德） 117
哦，可爱的姑娘，你多坏! 117
沙米索（德） 121
我要亲吻，我要亲吻 121
三个太阳 123
海涅（德） 126
宣告 126
我站在高山之巅 127
《基蒂》 129
拖托姆（德） 130
夜 130
你可已原谅？ 131
在海岸高高的沙滩上 131
你别说出口来 132
马克思（德） 134
思念 134
给燕妮 135
李利恩克龙（德） 138
你让我等得太久了 138
黑塞（德） 140
献身 140
弄瞎我的眼睛 141
黑眼睛 141
本恩（德） 143
地铁 143
莱瑙（奥地利） 145
芦苇之歌 145
里尔克（奥地利） 149
爱的歌曲 149
丽达 150
灵光中的佛 151
情歌 151
普希金（俄） 153
给一位吸鼻烟的美女 153
给娜塔莎 155
病愈 156
给丽拉 157
丘特切夫（俄） 158
我又看到了你的眼睛 158
莱蒙托夫（俄） 160
她—歌唱—歌声消融了 160
“每当我听到了你的……” 160
情歌 161
她非常美丽，仿佛像那 163
祈祷 164
死者之恋 165
伊萨克扬（苏） 167
假如我是一阵清风 167
阿赫玛托娃（苏） 168
你叫我百看不厌，可又那么神秘 168
亲爱的，不要把我的信揉作一团 169
茨维塔耶娃（苏） 171
哪里来的这般柔情？ 171
叶赛宁（苏） 173
沙甘娘，你是我的 173
你说，诗人沙基这样吻 174
蓝色的和快乐的国家 175
愚蠢的心，不要跳动 177
来，吻我吧，吻吧 178
雷里斯基（苏） 181
红白玫瑰之战 181
舍夫涅尔（苏） 183
如铁锚不能浮出水面 183
罗日杰斯特文斯基（苏） 184
爱情的回声 184
阿赫玛杜林娜（苏） 186
深夜 186
卡巴涅罗（西班牙） 188
女神 188
莫利纳（西班牙） 190
陈酒 190
卡蒙斯（葡萄牙） 191
当我离开的时候，那双明亮的眼睛 191
我用一支弹弓 192
我的心灵和我的一切 192
裴多菲（匈牙利） 194
谷子成熟了 194
这个世界是那么大 194
我愿意是树 195
你爱的是春天 196
小树颤抖着 197
我愿意是急流 198
我的爱情在一百个形象中 200
给爱德尔卡 201
阿蒂拉（匈牙利） 202
情歌 202
密茨凯维奇（波兰） 208
写在卡罗林娜·雅尼什的纪念册上 208
沃尔克（捷克斯洛伐克） 209
敞开的窗户 209
爱明内斯库（罗马尼亚） 211
假如 211
普雷舍伦（斯洛文尼亚） 212
命令 212
卡尔费特（瑞典） 214
你的眼睛是火 214
弗尔（冰岛） 216
像海 216
我的生活之作 217
惠特曼（美） 218
从滚滚的人海中 218
狄金森（美） 220
如果你能在秋季来到 220
暴风雨夜，暴风雨夜! 221
约翰逊（美） 223
自从你走了以后 223
弗洛斯特（美） 225
深情 225
夜行 225
庞德（美） 227
抒情曲 227
少女 228
肯明斯（美） 229
听吧 229
有个地方我从未去过，在经验之外 231
吐默（美） 233
她的嘴唇是电线 233
金斯堡（美） 235
信息 235
索斯特（加拿大） 237
毛虫 237
艾克恩（加拿大） 239
写一首爱的诗 239
风抚摸着森林 240
阿尔维斯（巴西） 242
黑夫人 242
达里奥（尼加拉瓜） 245
她 245
布伦南（澳大利亚） 247
因为她会问 247
坎贝尔（澳大利亚） 249
我们把暴风雨带到床上 249
马尼福尔德（澳大利亚） 250
歌 250
斯托（澳大利亚） 251
恩底弥翁 251
郭沫若 253
白玫瑰 253
瓶（节选） 254
徐志摩 261
翡冷翠的一夜 261
我等候你 264
起造一座墙 267
这是一个懦怯的世界 268
最后的那一天 269
再休怪我的脸沉 270
田汉 274
梅娘曲 274
夜半歌声 275
郑振铎 277
云与月 277
王独清 279
玫瑰花 279
能唱 280
李金发 282
少年的情爱 282
晨 284
在淡死的灰里 285
青春没有欺骗过我们 286
忆 288
穆木天 291
献诗 291
泪滴 292
雨后 293
落花 294
俞平伯 296
愿你 296
假如你愿意 297
朱大楠 298
月夜梦回作歌 298
逐客 298
刘梦苇 300
示娴 300
最后之梦 300
最后的坚决 302
冯乃超 304
月光下 304
眼睛 305
石民 306
无题 306
林徽因 307
深夜里听到乐声 307
那一晚 308
黄药眠 310
花朵 310
朱湘 312
答梦 312
戴望舒 314
百合子 314
林下的小语 315
梁镇 317
晚歌 317
冯至 318
我是一条小河 318
蛇 319
什么能够使你欢喜 320
卞之琳 321
鱼化石（一条鱼或一个女子说） 321
无题（选二） 321
陈梦家 323
寄万里洞的亲人 323
何其芳 324
夏夜 324
季候病 325
罗莫辰 326
短章为S作 326
覃子豪 329
距离 329
骊歌 330
玫瑰 331
纪弦 333
你的名字 333
树和星 334
吴奔星 336
话别 336
走后 336
何达 338
细语集 338
穆旦 340
诗八章（选五） 340
曾卓 343
青春 343
屠岸 344
阳光 344
余光中 346
等你，在雨中 346
碧潭 347
满月下 249
下次的约会 350
洛夫 352
风雨之夕 352
石榴树 353
水声 353
烟之外 354
黄永玉 356
老婆呀!不要哭 356
韩笑 366
再见!我心爱的人 366
白桦 368
情诗六首 368
月 368
相知 369
浪花·翅膀（之一） 369
溪水和叶轮 370
期待 370
风和幽谷百合 371
流沙河 372
情诗（六首选四） 372
莫文征 376
我不是一片孤帆 376
神秘的微笑 377
郑愁予 380
小小的岛 380
琴心 381
胡昭 383
岁月 383
石英 385
十年 385
梦就是梦 386
叶维廉 387
追寻 387
林焕彰 389
诗简 389
方莘 390
练习曲 390
夏云 395
一次分手 395
山中 396
今夜 397
也许 398
夜在流动 399
罗英 400
题纪念册 400
远帆 401
桑恒昌 403
回答 403
蓝海文 404
回忆 404
申爱萍 405
我思念那片小松林 405
谷穗草 408
宗鄂 411
那一刻 411
西湖夜雨 412
你说你秋天来 414
古苍梧 415
雨夜 415
傅天琳 416
离别 416
等待 417
江边 419
相思 419
无题 420
离别 421
珍惜 421
初春的小河 422
贺东久 424
如果 424
珍尔 425
盼 425
怕 426
孙玉洁 427
抒情十行诗 427
黄锦萍 430
困境中 430
我若再去银行 431
婆娑的空白处 432
钟伟明 434
无言语 434
华年 436
岛崎藤村（日本） 438
在我心灵深处 438
井上靖（日本） 440
致心爱者 440
福士幸次郎（日本） 442
自从吞下了智慧之果 442
三木露风（日本） 444
接吻之后 444
泰戈尔（印度） 445
玉臂 445
纤足 446
永恒的爱情 447
原谅 448
我的亲近的人们不知道你离我比他们还亲近 449
我俩深深地躺在睡梦的幽暗中 450
你喝过我替你倒出的诗歌的药汁 450
同一座村庄 451
我需要你，只需要你 453
光明，我的光明 453
假如我今生无份遇到你 454
鲁达基（波斯） 455
迷人的女王 455
你的离别 456
秘密深深地隐藏在我的心中 456
哈菲兹（波斯） 457
有宝石的心和银的耳饰的这偶像 457
不要问我，我所忍受的痛苦的爱情 458
玫瑰就不是玫瑰，如果你没有看见 459
“我是如此忠于对你的爱情” 460
阿宰（阿拉伯） 463
你的话是那样甜蜜 463
假若她口中的香涎 463
我真希望知道 464
桑戈尔（塞内加尔） 465
太阳 465
黑女人 466
兰耐佛（马达加斯加） 468
普通情人之歌 468