译者的话 1
前言 1
第一卷 建筑遗存 1
第一章 地形 1
附录：莫拉马力亚连的寺庙A和B 10
第2章 历史 15
附录A：塞人钱币上出现的据说是佛的形象 94
附录B：印度的大学 95
与塔克西拉有关的大事记 99
第3章 皮尔丘 130
第4章 斯尔卡普 164
第5章 斯尔卡普（续） 198
第6章 斯尔卡普（续） 259
第7章 斯尔卡普（续） 310
第8章 斯尔苏克 314
第9章 詹迪亚尔庙 320
第10章 达摩拉吉卡 331
第11章 达摩拉吉卡（续） 391
第12章 在达摩拉吉卡发现的人类骨骸报告 423
第13章 卡得尔莫拉、阿克豪利等 446
第14章 喀拉宛 455
第15章 吉里 481
第16章 鸠那罗佛塔和盖伊佛塔 489
第17章 詹迪亚尔的A丘和B丘 498
第18章 莫拉莫拉杜 502
第19章 皮帕拉 511
第20章 尧里安 515
第21章 拉尔查克 541
第22章 布哈马拉 545
第二卷 遗物 555
第23章 陶器 555
A 无花纹的器皿 564
I. 储物罐（1~7号） 564
II. 装油和酒的器皿（8~15号） 565
III. 细颈油膏瓶等（16~25号） 568
IV. 圆底大水罐（26~29号） 570
V. 圆底小罐（30~31号） 571
VI. 梨形小器皿（32~34号） 571
VII. 平底或底下有支座的敞口罐（35~42号） 572
VIII. 旅行中用的水瓶（43~47号） 573
IX. 圆底敞口饭锅（48~51） 575
X. 平底罐，有的中等大小，有的较小（52~59号） 576
XI. 带龙骨形突起的钟形器皿（60~63号） 577
XII. 带喷水嘴的壶（64~75号） 577
XIII. 带柄的罐（76~83号） 579
XIV. 饮水杯、大水杯和高脚杯（84~91号） 581
XV. 碗碟（92~107号） 582
XVI. 平底锅、盘子和煎锅（108~113号） 584
XVII. 盆和圆桶形大锅（114~119号） 585
XVIII. 多孔的器皿（120~126号） 587
XIX. 水凝器（127~129号） 588
XX. 香炉或放祭品的支座（130~134号） 588
XXI. 灯（图版125中的135~141号、图版129中的V） 589
XXII. 墨水瓶（142~150号） 591
XXIII. 双器皿（151~153号） 593
XXIV. 其他器皿和物体（1154~174号） 593
XXV. 微型器皿（175~183号） 597
XXVI. 人形瓶（184~185号） 598
XXVII. 器皿的盖子和塞子（186~201号） 598
XXVIII. 放罐子的空心或实心支座（202~207号） 601
XXIX. 排水道和其他管子、流水嘴和阴沟（208~215号） 602
B 彩绘和带釉的器皿 603
XXX. 当地的红黑两色器皿（216~224号） 603
XXXI. 棕色-暗黄色的彩绘器皿（225号） 606
XXXII. 希腊黑色陶器（226~228号） 607
XXXIII. 安息的带釉器皿（包含在第II类中） 608
C 刻了图案、有凸饰、镶嵌或粗制器皿 608
XXXIV. 刻了图案的器皿（229~233号） 608
XXXV. 有凸饰或用印模印了图案的器皿（234~255号） 609
XXXVI. 印模，用来在陶器或织物等上印图案（256~269号） 614
XXXVII. 镶嵌了图案的器皿（270、271号） 616
XXXVIII. 粗制器皿（272~274号） 616
第24章 陶塑和黏上塑 619
I. “裸体母亲”或“大地女神”（1~8号） 627
II. 立姿女神，衣服飘飞（9~16号） 628
III. 立姿女神，左手持鸟，穿紧身裙（17~19号） 630
IV. 着衣的坐姿女神，抱在一起的手臂中有鸟（20~22号） 630
V. 着衣的立姿女神，左臀上有个儿童（23~25号） 631
VI. 立姿男子，穿短裙，有的戴头巾，有的不戴（26、27号） 631
VII. 立姿男子，全身穿印度服装（28、29号） 632
VIII. 立姿男子，穿希腊化服装（30、31号） 632
IX. 立姿男子，左侧有山羊（32号） 633
X. 坐姿男子像（32a ~ 34号） 633
XI. 一男一女并肩而立（35 ~38号） 633
XII. 大肚矮人（39~44a号） 634
XIII. 希腊和半希腊风格的小人像（45 ~53号） 635
XIV. 杂类（54~57号） 637
XV. 玩具车（58~60a号） 638
XVI. 在轮子上的玩具动物（61~71号） 638
XVII. 没有车和轮子的玩具动物（72~107号） 640
XVIII. 拨浪鼓（108~118号） 646
XIX. 哨子（110~121号） 647
XX. 骰子（122~125号） 648
XXI. 装饰品和个人物品（126~145号） 649
XXII. 铸模（146~152号） 652
XXIII. 还愿用的或仪式上用的“缸”（153~163号） 653
XXIV. 陶塑和黏土塑的佛教人物（164~187号） 660
第25章 石器 672
I. 史前石器（1 ~5号） 683
II. 枢轴（6~10号） 684
III. 手磨（11~18号） 684
IV. 研杵（19~26号） 686
V. 圆形碾磨（27~31号） 687
VI. 杵和臼（32~35号） 690
VII. 盘子（36~41号） 691
VIII. 碟子（42~47号） 692
IX. 带支座的杯子（48、49号） 693
X. 碗（50、51号） 693
XI. 平底敞口瓶（52~56号） 694
XII. 油膏瓶（57~59a号） 694
XIII. 高脚杯（60、61号） 695
XIV. 浅盘（62~97号） 696
XV. 化妆匣（98~106号） 705
XVI. 贝壳形状的勺子（107、108号） 707
XVII. 灯（109~117号） 707
XVIII. 打磨器（118~120号） 709
XIX. 试金石（121号） 710
XX. 调色板（122、123号） 710
XXI. 纺线的锭盘（124号） 711
XXII. 陶工的“克诺拉”和“塔特瓦”（125~128号） 711
XXIII. 护身符和其他神圣物品（129~137号） 712
XXIV. 用来镶嵌的石头等（138a~138f、139号） 715
XXV. 塑像的眼睛和白毫相光（140a~c号） 716
XXVI. 模子（141~152号） 717
XXVII. 杂类（153~165号） 719
XXVIII. 珐码 721
第26章 白灰膏塑像 728
A 安息时期的白灰膏塑像 733
I. 希腊化风格的塑像（1、2号） 733
II. 模仿希腊化风格的雕塑（3~18号） 734
III. 菩萨（？）类型的头像 736
IV. 躯干和四肢（23号） 737
V. 建筑构件（24~29号） 737
B 印度-阿富汗流派的塑像 737
莫拉莫拉杜的白灰膏浮雕（30 ~38a号） 738
尧里安的白灰膏浮雕（39~71号） 741
达摩拉吉卡佛塔的白灰膏塑（72~85号） 749
喀拉宛的白灰膏塑（86~96号） 751
吉里的白灰膏塑（97、98号） 753
布哈马拉的白灰膏塑（99~102号） 753
第27章 铁器 755
A 大类·家用品 765
I. 饭锅或坩埚（1~4号） 765
II. 三足支架（5、6号） 765
III. 碗（7~12号） 766
IV. 碟子和盘子（13~15号） 766
V. 煎盘和烤盘（16~18号） 767
VI. 匙和勺子（19~25号） 768
VII. 筛子（26号） 768
VIII. 秤盘（？）（27~29号） 769
IX. 灯（30~32号） 769
X. 枝形烛台（33~35号） 769
XI. 香炉 （36号） 770
XII. 带轮子的炭盆（37、38号） 770
XIII. 铲子（39、40号） 771
XIV. 铃（41~47号） 771
XV. 锁、钥匙、锁片（48~53号） 772
XVI. 折叠椅（54号） 773
XVII. 纺车的轴（？） （55号） 773
B 大类·武器和铠甲 773
XVIII. 剑和匕首（56 ~ 62a号） 773
XIX. 矛、标枪和矛柄（63~71号） 775
XX. 箭头（72~89号） 777
XXI. 铠甲、头盔和盾上的凸饰（90~95号） 780
C 马辔头和赶大象的刺棒 782
XXII. 马辔头上的马衔铁和颊上的铁条（96~100号） 782
XXIII. 大象的刺棒（101、102号） 783
D 木工和铁匠的工具等 784
XXIV. 斧子（103~111号） 784
XXV. 扁斧（112~117号） 785
XXVI. 凿子（118-121c号） 787
XXVII. 刀和大砍刀（？） （122~128号） 788
XXVIII. 锯子（129号） 788
XXIX. 钳子、镊子（130~134号） 789
XXX. 剪刀（135号） 789
XXXI. 锤子、扁锤、鹤嘴锄（136~142号） 790
XXXII. 砧铁（143~149号） 790
XXXIII. 钉子、钉子状凸饰、钩子（150~166号） 792
XXXIV. 压板和U形钉（167~176号） 794
XXXV. 合叶（177~179号） 795
XXXVI. 链子（180、181号） 795
E 农具 796
XXXVII. 耘锄、草铲、锹（182~199号） 796
XXXVIII. 除草的叉子（？） （200 ~ 202号） 798
XXXIX. 镰刀（203~207号） 799
F 杂类 800
XLV. 208~221号 800
第28章 铜器、青铜器和铅制品 805
A 个人饰品和其他饰品 821
I. 手镯、臂钏（1~18号） 821
II. 耳环（19、20号） 824
III. 垂饰和别针（21~28号） 824
IV. 带扣、扣环等（29~36号） 826
V. 制造个人饰品的模子（37~203号） 827
B 化妆用品 830
VI. 油膏瓶和油膏碗（204~207号） 830
VII. 镜子（208~211f号） 831
VIII. 涂眼圈粉的小棍儿、牙签、挖耳勺（212~225号） 832
IX. 发针（226~239号） 834
X. 装眼圈粉的小瓶和瓶盖子（240~251号） 835
XI. 珠宝匣子（252~254号） 836
C 家用器皿 837
XII. 饭锅和坩埚（255~258号） 837
XIII. 带柄的壶（259~265号） 838
XIV. 带支座的水杯、高脚杯、敞口大杯（266~273号） 839
XV. 平底小瓶子，喇叭口（274、275号） 840
XVI. 碗和杯子（276~288号） 841
XVII. 盘子和碟子（289~297号） 843
XVIII. 煎锅（298~300号） 844
XIX. 搅拌用的平底锅和盆（301 ~304号） 845
XX. 勺子（305~308号） 846
XXI. 汤匙（309~319号） 847
XXII. 香炉（320~322号） 849
XXIII. 带支座的烧香碗（323~327,a号） 850
XXIV. 墨水瓶和笔（328~343号） 851
XXV. 铃（344~352号） 854
XXVI. 钥匙（353~356号） 855
D 手术用具和其他用具以及杂类 856
XXVII. 手术和其他工具（357~372号） 856
XXVIII. 工具、合叶、压板、柄、链条（373~385号） 858
XXIX. 杂类（386~401号） 860
XXX. 门上的饰品（402~412号） 862
XXXI. 还愿佛塔的尖饰（413~416号） 864
E 小塑像 864
XXXII. 小塑像等（417~430号） 864
第29章 银器皿 870
I. 罐（1、2号） 874
II. 油膏瓶或香水瓶（3、4号） 875
III. 高脚杯（5,a~c号） 876
IV. 碗和杯子（6~9号） 876
V. 盘子和碟子（10~12号） 877
VI. 有腿的长方形盘子（13号） 879
VII. 压花银圆饰，上面有镶嵌（14,a、b） 879
VIII. 勺子和汤匙（15~17号） 879
IX. 滤器（18、19号） 880
X. 敞口大器皿的盖子（20,a、b） 881
XI. 杂类（21、22） 881
第30章 金银首饰 884
I. 耳环（1~53） 891
II. 项链（54~74） 898
III. 腰带、胸链和带子（75~79号） 903
IV. 护身符和垂饰（80~95） 904
V. 饰针（96~99） 907
VI. 发针（100、101） 909
VII. 手镯（102~143） 909
VIII. 项圈（144~147） 913
IX. 脚镯（148~165） 914
X. 杂类（166~219） 915
第31章 指环和宝石 919
I. 金指环（1~17号） 926
II. 银指环（18号） 929
III. 铜指环和青铜指环（19~56号） 929
IV. 铁指环（57、58号） 934
V. 铅指环（59号） 934
VI. 石头指环（60、61号） 935
VII. 贝壳指环（62~66号） 935
VIII. 玻璃指环（67~69号） 935
IX. 雕刻过的宝石或人造宝石，用来镶嵌在指环上（70~75号） 936
第32章 骨制品和象牙制品 939
A 个人饰品 942
I. 手镯（1~4号） 942
II. 耳环（5~7号） 943
III. 有凹槽的珠子或称阿摩勒树珠子（8~11号） 943
IV. 垂饰和护身符（12~17号） 944
B 服装用品和化妆用品 945
V. 梳子（18~23号） 945
VI. 发针（24~34号） 946
VII. 涂眼圈粉的小棍儿、挖耳勺和牙签（35~42号） 948
VIII. 镜子、扇子、梳子等的柄（43~59号） 950
IX. 肌肉按摩器（60号） 952
C 大类 家用品 952
X. 刀柄和其他物品的柄（61~66号） 952
XI. 汤匙（67、68号） 953
XII. 刻写蜡版的笔和造型工具（69~81号） 953
XIII. 锭盘（82~84号） 955
D 棋子和玩具 955
XIV. 棋子或筹码（85~91号） 956
XV. 骰子（92~98号） 956
XVI. 跖骨（99号） 958
XVII. 玩具家具或是微型盒子（100~104号） 958
E 武器和马笼头 959
XVIII. 箭头（105~114号） 959
XIX. 马笼头的颊上构件（115~118号） 961
F 杂类 961
XX. 杂类（119~128号） 961
第33章 贝壳制品 964
I. 没有加工过的贝壳（1~15号） 968
II. 手镯（16~41号） 970
III. 杂类（42~50号） 973
第34章 印戳和印痕 975
I. 圆锥形石头印戳，来自亚述（1号） 981
II. 金字塔形石头、玻璃、铜印戳（2~7号） 981
III. 石头印戳和玻璃印戳，可以安装在转环上，或穿在绳子上（8~14号） 982
IV. 扁平、方形、椭圆形和圆形印戳，质地是金属、玻璃、石头、贝壳和陶，背面有圆环或有穿了孔的凸饰（15 ~36号） 983
V. 四棱柱形印戳（37号） 987
VI. 大方薄片印戳，两面都有雕刻（38号） 987
VII. 陶印痕（39~43号） 988
第35章 玻璃制品 989
器皿（1~25号） 993
杂类（16~23号） 997
第36章 石雕 1000
石雕目录，艺术学协会会员H.哈格里夫斯撰写 1013
第37章 珠子 1058
材料 1070
形状 1078
第38章 钱币 1090
塔克西拉独立时期的当地的铜钱 1098
希腊人的钱币 1106
塞人和安息人的钱币 1115
贵霜钱币和晚期钱币 1137
第39章（1912~1934）在塔克西拉发现的稀有和独一无二的钱币 1155
对稀有和独一无二钱币的评论，由文学博士R. B.怀特海德撰写 1200
第40章 出自塔克西拉皮尔丘的压印了符号的钱币宝藏 1224
E. H. C.瓦什撰写 1224
第41章 压印了图案的钱币、塔克西拉独立时期的当地钱币、希腊钱币 1237
缩写表 1255
中英文对照表 1262