第一篇 基础理论篇 3
第一章 翻译基础知识 3
第二章 商务日语翻译 28
第二篇 翻译实务篇 38
工作情境一 会议类翻译 38
项目1欢迎辞翻译 38
项目2欢送辞翻译 45
项目3答谢辞翻译 54
项目4主题发言翻译 61
工作情境二 商务类翻译 69
项目1商品宣传广告翻译 69
项目2招商引资宣传资料翻译 75
项目3商务会展翻译 85
项目4商务谈判翻译 94
项目5商务会议翻译 104
项目6商务往来函电翻译 113
工作情境三 经济法律实务类翻译 125
项目1招投标文件翻译 125
项目2经济合同翻译 137
项目3商品索赔翻译 151
工作情境四 科技工程类翻译 160
项目1工程现场翻译 160
项目2文献资料翻译 168
项目3产品说明书翻译 179
工作情境五 企业内部应用文翻译 189
项目1企业管理应用文翻译 189
项目2内部纪要翻译 195
项目3出差报告翻译 204
项目4调查报告翻译 211
项目5求职信翻译 218
参考文献 228