Part Ⅰ 基础医学和临床医学Lesson One．人体结构 1
Lesson Two．细胞的一般特征 5
Lesson Three．循环系统 9
Lesson Four．呼吸系统 13
Lesson Five．总的神经系统 18
Lesson Six．胃、十二指肠溃疡 22
Lesson Seven．急性阑尾炎 29
Lesson Eight．急性病毒性肝炎 35
Lesson Nine．疾病防疫 41
Lesson Ten．我们如何控制细菌性疾病 49
综合练习：难句分析及翻译 58
Part Ⅱ 快速阅读 61
1．国际红十字会和它的创始人 61
2．步行——一种保持健康的方法 63
3．失眠 64
4．艾滋病 66
5．精神病并不罕见 67
6．太空失重如何影响人的健康 68
7．衰老 71
8．害羞 74
9．什么人吸烟？为什么吸烟？ 75
10．谁消灭了天花 77
11．什么使得心脏直视手术成为可能 79
12．寻找新药 81
13．人体器官移植产生的问题 83
14．智慧 85
15．病人的权力 87
16．将护理服务推向市场 90
17．社区卫生保健 92
18．家居安乐死 94
19．病案记录 96
20．计算机在医疗卫生中的应用 99
Part Ⅲ 实用医学 101
Ⅰ．如何书写病历 101
Ⅱ．如何书写医学论文摘要 130
Ⅲ．如何书写医学应用文 144
Ⅳ．药物说明书的翻译 158
Ⅴ．医患、护患对话示例 173
Appendix 186
Appendix Ⅰ．卫生组织机构及成员名称 186
Appendix Ⅱ．天然解剖标志 193
Appendix Ⅲ．人体各系统及器官 196
Appendix Ⅳ．医学术语及医学单词构词 202
Appendix Ⅴ．临床缩略语 215
Appendix Ⅵ．临床常用医学术语 218
Appendix Ⅶ 各种常见病 230
Appendix Ⅷ 常见手术 239
Appendix Ⅸ 常用护理术语 243
Appendix Ⅹ 医疗器材 249
Appendix Ⅺ 化验室检查 254