第一章 亨利·詹姆斯与马修&布雷迪 1
第二章 威廉·迪恩·豪威尔斯、安妮·亚当斯·菲尔兹与沃尔特&惠特曼 10
第三章 马修·布雷迪与尤利塞斯&S．格兰特 24
第四章 威廉·迪恩·豪威尔斯与亨利&詹姆斯 34
第五章 沃尔特·惠特曼与马修&布雷迪 44
第六章 马克·吐温与威廉·迪恩&豪威尔斯 50
第七章 马克·吐温与尤利塞斯&S．格兰特 60
第八章 W.E.B．杜·波依斯与威廉&詹姆斯 68
第九章 格特鲁德·斯泰因与威廉&詹姆斯 74
第十章 亨利·詹姆斯、安妮·亚当斯·菲尔兹与莎拉·奥恩&朱厄特 84
第十一章 爱德华·史泰钦与阿尔弗雷德&斯蒂格利茨 96
第十二章 维拉·凯瑟与马克&吐温 106
第十三章 维拉·凯瑟、安妮·亚当斯·菲尔兹与莎拉·奥恩&朱厄特 114
第十四章 爱德华·史泰钦、阿尔弗雷德·斯蒂格利茨与格特鲁德&斯泰因 123
第十五章 卡尔·范维克顿与格特鲁德&斯泰因 129
第十六章 马塞尔·杜尚与阿尔弗雷德&斯蒂格利茨 141
第十七章 维拉·凯瑟、爱德华·史泰钦与凯瑟琳·安娜&波特 147
第十八章 阿尔弗雷德·斯蒂格利茨与哈特&克莱恩 157
第十九章 哈特·克莱恩与查理&卓别林 167
第二十章 兰斯顿·休斯与佐拉·尼尔&赫斯顿 177
第二十一章 博福德·德莱尼与W.E.B．杜&波依斯 191
第二十二章 哈特·克莱恩与凯瑟琳·安娜&波特 198
第二十三章 伊丽莎白·毕晓普与玛丽安娜&穆尔 206
第二十四章 佐拉·尼尔·赫斯顿与卡尔&范维克顿 215
第二十五章 约瑟夫·科尼尔与马塞尔&杜尚 224
第二十六章 博福德·德莱尼与詹姆斯&鲍德温 231
第二十七章 约瑟夫·科尼尔与玛丽安娜&穆尔 240
第二十八章 詹姆斯·鲍德温与诺曼&梅勒 247
第二十九章 罗伯特·洛厄尔与伊丽莎白&毕晓普 256
第三十章 约翰·凯奇与理查德&阿维顿 267
第三十一章 W.E.B．杜·波依斯与查理&卓别林 275
第三十二章 兰斯顿·休斯、卡尔·范维克顿与理查德&阿维顿 283
第三十三章 理查德·阿维顿与詹姆斯&鲍德温 292
第三十四章 玛丽安娜·穆尔与诺曼&梅勒 301
第三十五章 约翰·凯奇与马塞尔&杜尚 309
第三十六章 诺曼·梅勒与罗伯特&洛厄尔 316
谢词 323
注释 326
参考书目 347
正文译名对照表 362
注释译名对照表 393