阿尔芒·苏利 普吕多姆（法国） 幸福随想 1
亨利克·显克微支（波兰）我为你祝福 5
十字架 8
印第安人 9
莫利斯·梅特林克（比利时）生者与死者 11
罗宾德拉纳特·泰戈尔（印度）礼物 16
雪 17
云使 19
一瞬目光 22
忘恩的悲痛 23
人类的儿子 24
相逢 24
死 26
沙丘地 26
不朽形象的福音 28
创造的祭火 30
我期望的苦修 31
劫 33
旅客 35
时令之环 35
我是太阳的真实 37
暴风雨 38
你往世的挚友 40
生命的琼浆 41
远飞的心绪 42
送别词 43
罗曼·罗兰（法国） 45
忆 45
罗马的春天 46
生命的敌人 47
摇篮礼赞 47
箭手 48
光荣的受难者 51
用痛苦换来的欢乐 54
痛苦的胜利者 56
这便是神圣的痛苦的生涯 58
阿纳托尔·法朗士（法国）影子 60
风雨学校 61
威廉·勃特勒·叶芝（爱尔兰）献辞（节选） 62
魔幻（节选） 64
西格里德·温塞特（挪威）山谷小溪 66
果园鸣禽 67
托马斯·曼（德国） 68
神圣的夜 68
你还记得那座花园吗？ 69
伊凡·亚历克赛维奇·蒲宁（俄国）耶利哥蔷薇 71
晌午 73
盲人 73
音乐 75
颓垣上的苍穹 76
阿尔卑斯山中 77
神话 78
北风 79
秋（节选） 82
雾（节选） 83
初阳已透过雾霭 87
旅途感悟 88
深夜 89
“希望号” 92
在一条熟悉的街道上 95
加夫列拉·米斯特拉尔（智利）灯 99
上帝 100
影子 101
美 101
歌声 102
池塘 103
牛蒡花 104
橄榄树 106
我在哭泣 108
世人 109
他们议论你 109
我在等你 110
把我藏起来吧 110
四瓣的花朵 111
如果死亡来到 112
幸福 112
致墨西哥妇女 113
玫瑰树根 115
母亲的诗 117
一个女教师的祈祷 124
赫尔曼·黑塞（德国） 126
阴云密布的天空 126
农舍 129
红房子 131
村庄 132
雨天 135
树木 137
山口 139
百合花凋谢的时刻 141
拨开美丽的假象 141
美丽的水 142
我忌妒你们 143
午休时分 143
真愿自己是个巨人 144
在我的青年时代 145
啊，岑寂的时刻即将来临 145
已经达到的目的 146
童年的花园 147
安德烈·纪德（法国） 151
在奉献中陶冶出完美 151
我，新的亚当 152
从这一天开始 152
别再等待 153
欲望，美丽的欲望 154
亚德里亚海 154
人类珍惜自己的襁褓 155
秋天 155
我梦想一种新的和谐 156
西拉库瑟 156
生命朦胧的活动 157
夜晚的流泉 157
天性欢乐的灵魂 158
给娜塔那埃拉 158
罗马蒙特·班西赫 159
一片温馨 160
海滩上水轻沙柔 160
突尼斯 161
我全部财富孕育在我心中 161
美丽的佛罗伦萨 162
野鸽子在林间嬉戏 162
永无休止的更新 163
在彼斯卡拉花园 163
抑止不住的渴 164
朋友，什么也别信仰 164
荒谬的世界观 165
啊，再次重新起步 165
喜悦的泪水 166
田野上的百合花呵 166
别膜拜偶像 167
我藏起我最美丽的秘密 167
清晨，在彼斯卡拉 168
寄语 168
威廉·福克纳（美国） 170
山 170
它寻求阳光 172
日本素描（节选） 173
弗朗索瓦·莫利亚克（法国）九月夜景 177
卡门 178
马拉加（节选） 179
劳伦斯在花园中 181
厄纳斯特·海明威（美国）克拉克河谷怀旧 183
胡安·拉蒙·希门内斯（西班牙）焰火 186
夜曲 187
夜幕将垂 188
欢乐 189
四月诗情 190
月亮 190
纯净的夜 191
牧羊人 192
踢 193
骑 194
十月的下午 195
石榴 195
惊怕 197
古泉 197
十一月的园诗 198
火焰 199
康复 200
黎明 201
圣诞节 202
冬天 203
酒 204
忆旧 204
星期日 205
夏 206
基督圣体 207
午睡 208
秋天 209
蟋蟀之歌 209
路边花 210
小板车 210
峭寒 212
奉献祈祷 213
刺 214
燕子 214
橙红的风景 215
归来 216
阿尔贝·加缪（法国） 218
绝望与爱 218
情系意大利 219
反与正 221
蒂巴萨的婚礼 224
重返蒂巴萨 230
西西弗的神话（节选） 238
鲍利斯·列昂尼德维奇·帕斯捷尔纳克（前苏联）梦中之爱 240
微笑 242
脸庞 242
圣琼·佩斯（法国） 244
墙 244
雨 245
星期五 246
克鲁索的想象（选四章） 247
放逐（节选） 251
年代纪（节选） 252
偕同世间温柔的人们 253
这是人类大地阵阵强劲的风 255
在这属于召唤崇高举止的时代 256
喜庆童年（选二章） 257
飞鸟 259
亲王的友谊 260
写在门楣上 262
致异乡女 263
海标 268
远征 277
伊沃·安德里奇（南斯拉夫）时间，我最无法捉摸 294
抱怨生活吗？ 295
我们的愿望 295
三月的一天 296
无名旋律 296
亚伦扎诺 297
萨拉热窝的手艺人 297
再没有什么 298
我想 298
事情往往这样 299
多瑙河上 299
潮 300
大自然倦了 300
我在孩提时代 301
好久以前 301
我们最难以忍受的 302
疲惫 302
有些人 303
对策 303
人的衣着 304
碑 304
多雨的夏天 305
漂泊者 305
约翰·斯坦贝克（美国） 306
思乡 306
乔治·塞费里斯（希腊） 309
尼津斯基 309
成人 311
星期五 314
奈丽·L·萨克斯（瑞典） 315
我生活着 315
米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯（危地马拉）堂吉诃德主教 316
危地马拉 320
川端康成（日本） 328
初秋四景 328
春天 330
插花 331
美的发现 332
秋鸟 332
亚里山大·伊萨耶维奇·索尔仁尼琴（前苏联）柯霍兹背囊 335
小鸭 336
一日之始 337
涅瓦河上的都市 337
榆树干 338
破桶 339
倒影 340
在叶赛宁故乡 341
小狗 342
我们不死 343
野火与蚂蚁 344
呼吸的自由 344
奥卡河之旅 345
巴勃罗·聂鲁达（智利） 347
爱 347
英雄 348
寻根者（节选） 349
这寒意逼人的一天 352
永不停航的船 354
微明时分 355
毕加索是一支种族 356
智利的森林 357
词语 358
瓦尔帕莱索的流浪汉 360
面具和战争 363
在这个时期之末 365
不死的诗歌 366
小智利 367
加夫列拉·米斯特拉尔 368
我的诗 369
卧佛 370
回答一个问题 372
远方的生活（五章） 374
城市人的生活（六章） 376
海里布·伯尔（德国） 381
莱茵河 381
奥季修斯·埃利蒂斯（希腊）向前线挺进 388
骡夫 391
预言 393
美人与文盲 395
人体解剖 397
勇士的睡眼 398
简洁 401
风景的起源或仁慈的结束 402
另一个诺亚 403
属于永恒的七天 405
康斯坦丁·帕莱奥拉哥斯的死亡与复活 407
在城上 410
壁画 412
原型 413
光明树（四） 413
不能发生的事情 414
银白色礼物的诗 416
切斯拉夫·米沃什（美国）一个装镜子的画廊（选七章） 417
关于独立岁月的篇页（选三章） 430
茵陈星（选四章） 438
存在 441
在路上 442
一个诗的国度 443
野兽的肖像 444
埃利亚斯·卡内蒂（英国）自命英雄 448
舔名人 449
超级音乐大师 450
瞎子 452
泪水司炉 453
月亮表姐 455
悦男瑰丽女 457
耳证人 458
雅罗斯拉夫·赛费尔特（捷克）我对鸟儿的歌声远比军歌要喜爱 460
令人心醉神驰的时刻 461
宝贝儿 462
奥克塔维奥·帕斯（墨西哥）窗外（节选） 464
在那里 465
夜晚的散步 467
平原 468
诅咒 469
黑曜岩蝴蝶 470
大世界 472
空中楼阁 473
华斯台卡贵妇人 473
大自然的颂歌 474
墨西哥谷地 476
永恒的瞬间 477
中心 478
乌托邦 479
寻求现代性 479
孤独 480
我们企求爱情 481
天使的头颅 481
大江健三郎（日本） 485
核时代的乌托邦（节选） 485
布雷勒斯的墙和新疆的胡杨（节选） 486