鲁迅研究——一种世界文化现象（序）&乐黛云 1
鲁迅的小说——孤独者与大众&（美）李欧梵 伍晓明译 1
鲁迅的小说——现代性技巧&（美）李欧梵 傅礼军译 28
鲁迅与中国现代短篇小说&（美）M·安德生 孔书玉译 55
鲁迅创作中的传统与现代性&（美）李欧梵 陈跃红译 78
鲁迅的杂文&（英）D·波拉德 宋佳燕 黄学军译 114
生命与现实的全方位审视&（美）李欧梵 罗成琰译 155
《野草》：希望与绝望之间的绝境&（美）李欧梵 傅礼军译 182
关于知识分子鲁迅的思考&（美）林毓生 王华之译 212
从庄子到尼采：论鲁迅的个人主义&（澳）马波·李 胡军译 236
鲁迅关于文学与革命的观念的变化&（美）李欧梵 艾晓明译 258
鲁迅与马克思主义美学和苏联文学&（美）李欧梵 艾晓明译 283
鲁迅和尼采：1927年后的影响和共鸣&（澳）C·Y·张 胡军译 315
胡风与鲁迅的批评遗产&（美）西奥多·D·休特斯 程巍译 334
一个中国高尔基的形成—1936—1949的鲁迅&（美）D·霍尔姆 程巍译 361
鲁迅与文学保护者的形象&（美）葛浩文 孟悦译 391
欧美对鲁迅的接受——普及与学术研究的动机&（以）伊琳·艾勃 王达敏译 410