观察与言论 3
巴枯宁的手&姜涛 3
中国当代诗中的文化转译与心理转移&杨小滨 18
2009年中国内地诗界回顾&周瓒 48
问题与事件 63
关于《对表》一文的澄清&王敖 63
从神坛走向狂欢——未名高校诗歌节文化符号意义阐释兼论诗歌现状&许莎莎 70
诗歌史研究 91
论中国现代诗学中的“抒情主义”：兴起、流变与后果&张松建 91
战争年代的诗艺历程&吴晓东 135
翻译与接受 175
现在时的启示录——读骆英的《小兔子》&高桥睦郎著 田原译 175
《小兔子》译后记&松浦恒雄著 田原译 179
里尔克在1950年代的台湾现代诗坛 184
附表：里尔克在台港文坛译介情形一览表（1949—1965）&蔡明谚 184
诗歌课堂 213
俞铭传和他的《拍卖行》——《40年代诗歌选读》讨论课之一&李斌等 213
诗人俞铭传生平考&李斌 232
访谈 239
母亲的坟墓是我的记忆——日本诗人高桥睦郎访谈&田原 239
本辑作者简介 252
编后记 254