第一章 商务英语翻译总论 1
第二章 商务翻译的过程与决策 19
第三章 商务翻译的信息技术化 32
第四章 商务术语与专有名词 49
第五章 英汉语言对比 76
第六章 常见难句与长句翻译 88
第七章 语篇翻译 98
第八章 英汉文化差异 115
第九章 商务翻译中的变译 125
第十章 中式英语与中国特色 138
第十一章 商务信函的翻译 150
第十二章 政府文件的翻译 162
第十三章 商业广告的翻译 173
第十四章 旅游文本的翻译 194
第十五章 产品说明书的翻译 202
第十六章 企业简介的翻译 210
第十七章 商务合同的翻译 220
附录 233
参考答案 268
参考文献 298