多元文化背景下的人文学科方法论&杜维明 张丰乾 1
游学天地巴黎笑谈——要饭与文学（旅法札记之一）&车槿山 18
飞向夏威夷——寻找“他山石”&周伟民 唐玲玲 21
灵魂的云游（上）&龙彼德 25
1911年留学日记摘抄&胡适 35
思想边界人生那平静而悲伤的音乐——关于灵魂及文人的事情&十翼 37
大学，这仰望之地——海外校训三则&耿开君 46
杏坛之声启蒙：落日前的凭吊——为“五四”九十周年而作&张志扬 51
八分钟的发言：文学的焦虑症&洪子诚 63
柔中寓刚绵里藏针“附：太极拳大家谈”&杨振铎 68
凿壁偷光朝向古典高度的仰望——对布瓦洛《诗艺》的思考兼导读&陈刚 73
《诗艺》（第一章）&［法］尼古拉·布瓦洛 84
领先于西方的辉煌——序《中国古代诗词选中英文赏析》&［美］盖尔·艾科夫 96
死亡的七首歌&［德］特拉克尔 103
逝者生存那不就是昨天吗——给萌萌远行三周年&赵越胜 105
萌萌三年祭&刘小枫 107
“人是有可能死于羞愧的”&张志扬 109
《命运》：临终前在病床上用沙哑的声音背诵的诗&萌萌 113
和刘培元老先生悼亡七律一章&野叟 117
1884年4月24日给安妮的信&宋耀如 118
艺术春秋太极拳与古琴&吴兆基 121
聆听刘景韶先生&郭平 129
多伦多的隐匿者——格伦·古尔德的孤寂与永生&刘云卿 135
杂树生花沙上的卜辞数则&耿占春 140
古贤之教化——西汉的疏广和东汉的王符&周桂钿 146
读马基雅维里的《论李维》札记（节选）&张江南 147
生一日当尽一日之勤&林秋 152
学林散叶之“为而不争”&秋叶辑 153
心眼回眸自己的书架——《当代小说阅读五种》作者自序&陈思和 154
往日时光——邵庆元先生Auld Lang Syne“友谊地久天长”古典译词&耿开君 159
张献翼：狂颓于万历年间&宋石男 164
科利奥兰纳斯之死&李小均 174
爵士时代的幻梦&凌越 181
那些花儿&李文粹 189
主编手记 194