中短篇小说（1884.4.26—1884.12.30） 1
遗产&王尚民 译 1
女房东&王尚民 译 80
小酒桶&王尚民 译 88
沙莉&王尚民 译 96
酒鬼&王尚民 译 109
病人和医生&王尚民 译 116
头发&王尚民 译 124
恐怖&桂裕芳 译 133
回忆&桂裕芳 译 140
散步&王尚民 译 148
隆多利姊妹&桂裕芳 译 156
上校的见解&桂裕芳 译 187
博尼法斯老爹所谓的罪行&桂裕芳 译 194
第二十九床&桂裕芳 译 200
抽搐&桂裕芳 译 213
坦白&王宜平 译 219
恐惧&桂裕芳 译 226
归来&王宜平 译 234
坟墓&王宜平 译 242
忏悔&王宜平 译 247
被遗弃者&王宜平 译 255
伊韦特&王尚民 译 266
一个疯子？&王庭荣 译 358
发现&王庭荣 译 366
焚尸的柴堆&王庭荣 译 372
嫁妆&王庭荣 译 379
坏蛋穆罕默德&王庭荣 译 387
遗赠&王庭荣 译 397
护林人&王庭荣 译 405
贝尔特&王庭荣 译 415
邦巴尔&王庭荣 译 426
忏悔&王庭荣 译 434
报复&王庭荣 译 442
乡村法庭&王庭荣 译 454
十一号房间&王庭荣 译 460
壁橱&王庭荣 译 469
俘虏&王庭荣 译 477