生平和文学活动 3
张天翼传略 3
张天翼生平与文学活动年表&沈承宽 黄侯兴 吴福辉 9
记张天翼&蒋牧良 41
我和天翼相处的日子&周颂棣 54
吴组缃谈张天翼&吴福辉记录整理 64
记张天翼同志几件事&蒋天佐 74
张天翼和《现实文学》及其他&草明 79
当《华威先生》发表的时候&王西彦 83
张天翼在成都&白炯 96
生平和创作自述 101
自叙小传 101
我的幼年生活 103
小说杂谈（之一） 109
小说杂谈（之二） 110
《鬼土日记》献辞 111
天翼的信 113
《蜜蜂》自题 117
创作的故事 119
我怎样写《清明时节》的 124
《秃秃大王》序 131
《奇怪的地方》序 134
什么是幽默——答文学社问 139
关于批评（节录） 143
关于《华威先生》赴日——作者的意见 147
论缺点（节录）——习作杂谈之四 150
致叶以群 157
论《阿Q正传》（节录） 159
答编者问 166
《张天翼选集》自序 183
关于《华威先生》 184
《给孩子们》序 185
和部队作者的谈话（节录） 189
关于人物性格与典型问题（节录） 190
为孩子们写作是幸福的 192
《张天翼短篇小说选集》前言 201
研究、评介文章选辑 205
画狗罢&董龙 205
新人张天翼的作品&李易水 207
鲁迅致张天翼（一九三三年二月一日） 212
“九一八”以后的反日文学（节录）——三部长篇小说&东方未明 213
关于张天翼的小说&慎吾 218
《洋泾浜奇侠》&王淑明 221
“健康的笑”是不是？&胡绳祖 225
张天翼的短篇小说&顾仲彝 235
张天翼论&胡丰 241
评《畸人集》&汪华 265
八月的感想（节录）——抗战文艺一年的回顾&茅盾 273
谈《华威先生》到日本&林林 276
关于《华威先生》出国及创作方向问题&周行 278
一味颂扬是不够的&吴组缃 285
论华威先生——华威先生的时代还没有死去&蒋星煜 287
文学初步（节录）&巴人 293
中国新文学史稿（节录）&王瑶 296
中国现代文学史略（节录）&丁易 299
“华威先生”的艺术形象&乐黛云 305
张天翼和他的《大林和小林》&蒋风 312
中国现代文学史（节录）&唐弢 严家炎 主编 320
张天翼的儿童文学创作&朱金顺 龚肇兰 326
锋利·新鲜·夸张——试论张天翼讽刺小说的人物及其描写艺术&吴福辉 335
张天翼短篇小说创作特色初探&孙昌熙 王湛 351
《张天翼选集》序&香港文学出版社 《中国新文学丛书》编辑部 366
中国新文学史（节录）&司马长风 372
中国当代文学史稿（节录）&林曼叔 海枫 376
张天翼《速写三篇》&尹雪曼 379
俄文版《张天翼选集》跋&〔苏联〕Л·契尔卡斯基 389
张天翼的小说和童话&〔日本〕伊藤敬一 394
现代儿童文学史话（节录）——以作家和主人公为中心&〔日本〕新岛淳良等 407
中国现代小说史（节录）&〔美国〕夏志清 409
英国《东方文学辞典·张天翼》 428
日本《世界大百科事典·张天翼》&〔日本〕小野思 430
苏联《简明文学百科全书·张天翼》 432
《张天翼作品年谱（初稿）》前言&〔美国〕印第安纳大学院 詹姆斯·盖因斯 434
张天翼在抗日战争时期的讽刺小说&〔加拿大〕崔淑英 436
著作系年、书目 445
张天翼著作系年（1922—1980）&沈承宽编 445
张天翼著作书目 468
张天翼著作外文译本目录 481
研究、评介资料目录索引 489
研究、评介资料目录索引 489
编后记 500