一、概述 1
二、称谓 2
三、现代瑶语 5
(一)语音 5
1、声母 5
声母表 5
声母例字 5
2、韵母 6
韵母表 6
韵母例字 7
3、声调 10
声调表 10
声调例字 10
4、声母、韵母、声调说明 10
5、语音特点 11
(二)词汇 17
1、固有词汇 17
2、多义词 21
3、同义词 24
4、比喻词 36
5、同音词 37
6、反义词 38
7、借词 41
8、熟语 45
(三)语法 48
1、词类 48
2、词法 73
3、句法 83
四、瑶语方言 88
(一)简述 88
(二)方言语音 88
1、金门方言 88
(1)语音音系 88
(2)语音特点 95
(3)方音比较 95
2、标敏方言 99
(1)、语音音系 99
(2)、语音特点 102
(3)方音比较 102
3、邀敏方言 107
(1)、语音音系 107
(2)、语音特点 109
(3)、方音比较 110
(三)词汇 113
1、部分同源词比较 113
2、同源词数的比率 115
(四)语法 115
1、勉方言与金门方言比较的句例 115
2、勉方言与标敏方言比较的句例 116
3、勉方言与邀敏方言比较的句例 116
4、标敏方言语法特点简介 117
五、方言词汇对照(瑶、汉、英对译) 119
附:瑶文、国际音标对照表 254