1．驴象之争，（W）布什获胜 1
2．伊朗总统，面临挑战 8
3．侵我领空，激起民愤 10
4．烈士王伟，英名长存 11
5．胜者为王，用“米”换金 14
6 “抱歉”、“道歉”，文字游戏 16
7．美舰临港，遭我拒绝 18
8．执意毁约，不得人心 20
9．“人权”落选，脸面丧尽 23
10．南亚山国，血溅皇宫 26
11．索尼公司，惊现丑闻 28
12．温室效应，引发灾难 30
13．医学突破，心脏可修 32
14．梅开两度，布莱尔胜 34
15．卡普亚蒂，卷土重来 36
16．中国入世，指日可待 39
17．电讯产业，再传捷报 41
18．爆炸元凶，最终伏法 43
19．铁血沙龙，难得妥协 47
20．欧盟扩展，并非顺畅 49
21．大叙利亚，撤离热点 51
22．看NBA，谁来称霸 53
23．卧薪尝胆，罗马夺冠 55
24．宇宙理论，又有突破 57
25．恐怖拉登，早有前科 59
26．胡克谢世，魂归自然 60
27．妮基·泰勒，玉香尚存 62
28．开元日食，总统促销 64
29．比尔盖茨，全球首富 66
30．美国“禁飞”，主权在谁 68
31．德国忏悔，犹太获偿 70
32．紫禁城楼，三高展喉 72
33．六合巨彩，落入谁囊？ 74
34．强烈地震，突袭秘鲁 76
35．G8峰会，聚焦中东 78
36．昔日“砖块”，置放牙隙 81
37．人造心脏，医学突破 83
38．双料间谍，汉森受审 86
39．米氏落难，夫唱妇随 88
40．一个中国，岂能变通 90
41．中华奥运，梦想成真 92
42．“单边主义”，霸气十足 94
43．皮诺切特，十恶不赦 96
44．腐败总统，亡命日本 98
45．世贸中心，一片废墟 100
46．布什狂怒，发誓报复 107
47．炮声隆隆，“持久自由” 112
48．库尔斯克，终浮水面 114
49．“乌国导弹，击落俄机” 117
50．一代少帅，魂飘美国 119
51．炭疽病变，惊煞美国 121
52．APEC巨头，相聚上海 123
53．追本求源，纳斯达克 126
54．中国入世，举国欢庆 128
55．再度空难，谈恐色变 130
56．甲壳虫王，死也浪漫 132
57．开元新世，谁来领头 135
58．日本皇妃，总算临盆 140
59．地表温度，令人担忧 142
60．秘鲁烈火，狂噬生灵 144
Vocabulary 147
附录Ⅰ 新闻英语常见的组织名称缩写 189
附录Ⅱ 世界主要通讯社和英文报刊简介 193
附录Ⅲ 世界各国国名及首都 200
参考文献 207
后记 209