第一部分 常用会话 1
1. 进口联合检查 1
（1） 锚地登轮 1
（2） 索要进口报告及表格 3
（3） 查验船舶证书和询问概况 6
（4） 宣布港口规章 16
2. 出口联合检查 19
3. 联检中的特殊情况 23
（1） 申请检修主机 23
（2） 申请排放压舱水 25
（3） 申请排放洗舱水 26
（4） 变更联检时间 27
4. 危险货物监督管理 29
（1） 卸货 29
（2） 装货 31
5. 污染事故 33
（1） 排污调查 33
（2） 加油过程中的污染事故 35
6. 船舶在港内停泊的监督管理 39
（1） 关于悬挂中国国旗 39
（2） 制止拍照 42
（3） 关于明火作业 42
（4） 关于使用雷达 43
（5） 关于油漆船舷 44
（6） 舷梯安全检查 45
（7） 关于海事声明 46
第二部分 海事调查及船舶安全检查用语 49
1.海事调查用语 49
（1） 基本用语 49
（2） 船舶概况 54
（3） 船速 56
（4） 船舶装置及设备 57
2. 安全检查用语 60
（1） 开始检查和查阅证书 60
（2） 设备检查 63
（3） 结论 66
第三部分 文书格式 69
1. 海事报告书格式 69
2. 海事声明一则 71
3. 港口国管理检查报告 73
4. 天气报告两则 75
第四部分 词语汇编 79
1. 航海日志有关词汇 79
2. 水文气象用语 80
3. 天气报告缩略语 81
4. 风级表 82
5. 浪级表 84
6. 能见度级表 85
7. 安全检查项目及代码 86
附录 93
1. 《中华人民共和国对外国籍船舶管理规则》 93
2. 《中华人民共和国外国籍船舶航行长江水域管理规定》有关摘录 119
3. 《中华人民共和国海上交通安全法》有关摘录 123
4. 《中华人民共和国海洋环境保护法》有关摘录 137
5. 《中华人民共和国防止船舶染海域管理条例》有关摘录 143