译者的话 1
一、多情的丁香 1
二、机敏的笑春风 18
三、幽默笑话 23
黄门娶妻 23
判官使令 23
真正的判官 24
饭桌 25
丢掉了，找到了！ 26
酒钱 27
无赖 28
狗席 28
铁公鸡 28
眼睛和脚 29
会算命的瞎子 29
游泳 30
蓆子 30
驴子耳朵 32
兔子的花招 33
青蛙 35
鹿，兔子和青蛙 35
三个被赶出家门的媳妇 36
吊丧 37
作两个揖当官 38
作戏谋官 40
皇帝老兄，姓甚名谁 42
兰香的妙策 43
雉之子 44
杀了兵判当官 46
四、东阳尉 48
五、故郎哭子黄泉 52
六、两个和尚 62
七、奇人崔孤云 73
八、金笠轶事 91
金刚山诗仙 91
乳肿特效药 110
九、谐谑大家郑万曙 127
设计成亲 127
巧释名和姓 133
无识反比有识强 140
四个女人 147
十、《裴裨将传》选 161
爱娘 161
寡妇也行 168