第一部分 英汉翻译 1
第一章 考研英汉翻译的定位与定向 1
一、英汉翻译题型的特征概述 1
二、英汉翻译题目的难点考点类型 6
三、英汉翻译的原则、方法和技巧 14
1.语篇层次上遵循两大翻译原则 14
2.语句层次上掌握七种翻译方法 15
3.词语层次上活用六种翻译技巧 18
第二章 英汉翻译实例评析 22
一、实例评析的标准及说明 22
二、实例评析15篇短文 23
第三章 英译汉改译练习 88
一、改译练习概要 88
二、改译练习15篇短文 91
三、改译练习答案及注释 139
第二部分 英文写作 161
第四章 考研英文写作的定位与定向 161
一、英文写作题型的特征概述 161
二、英文写作的难点考点类型 165
三、英文写作的原则、方法和技巧 167
1.语篇层次上遵循两项写作原则 168
2.语句层次上掌握三种写作方法 172
3.词语层次上活用四种写作技巧 173
第五章 英语范文评析 184
一、范文评析标准及说明 184
二、范文评析10篇短文 195
第六章 英语短文扩写练习 211
一、扩写练习概要 211
二、扩写练习10篇短文 213
三、扩写练习答案及注释 227
第七章 21世纪热点话题：英语范文20篇 234