要全面地提高电影文化——致读者&本刊编辑部 3
电影表演和舞台表演&〔德国〕约瑟夫·冯·斯登堡作 方舟译 6
进行表演和保持本色&〔美国〕亚历山大·诺克斯作 一匡译 辛雨校 24
论电影演员&〔德国〕齐·克拉考尔作 邵牧君译 36
导演处理演员的工作&〔苏联〕谢·格拉西莫夫作 冯由礼译 49
小说《丽贝卡》与影片《蝴蝶梦》&陈梅 69
《蝴蝶梦》（电影剧本）&〔美国〕罗伯特·舍伍德改编 对白翻译 潘耀华 场景记录 黄昧鲁 80
电影人物 160
访问劳伦斯·奥立弗&〔美国〕B·G·佩伯尔 管蠡译 160
外国电影概况 175
法国“新浪潮”和“左岸派”（上）&〔法国〕克莱尔·克卢佐作 顾凌远 崔君衍译 175
外国电影动态 48
苏联将拍摄五集福尔摩斯侦探片 48
法国导演加夫拉斯等访问中国 79
嘉宝准备撰写自传 174
伊文斯和罗丽丹谈中国电影 191
墨西哥拍摄描写伊朗国王的影片 191
法国导演戈达尔拍新片 192
美国电影女演员梅儿·奥勃朗去世 192
苏上映反华纪录片 192