编者的话&陈跃红 张辉 1
学术焦点 1
主持人语&秦立彦 傅云博 1
Modernism after the Postmodern：Other Modernisms&Tamara Hundorova 2
Reading the Novel East and West：Dream of the Red Chamber and Jacques the Fatalist&Massimo Verdicchio 14
Jacques Derrida’s Origin of Literature，with Impossible Filiations&Sergiy Yakovenko 28
Sage-centric Creation Myths and the Transcendental Ethos of Chinese Literature&蔡峥 37
批评空间 50
外国文学流派研究六十年&刘锋 林丰民 50
思想形成的人文底蕴、社会场域与文化地理——若干个案的侨易学简析&叶隽 57
“书写型”传承人研究&高荷红 75
文化类同视角下的莲花意象&犹家仲 83
《高丽人参赞》与中韩人参诗&张哲俊 90
异邦新声 99
新时代的世界文学教材编写与人才培养——大卫·达姆罗什教授访谈录&达姆罗什 郝岚 99
《星辰时刻》：如何渴求富有与贫穷？&埃莲娜·西苏 105
文化作为存在之域：21世纪的生态智慧家园——以法国批评理论家菲力克斯·加塔利的文化思想为中心&华生 120
学术动态 135
提哈诺夫教授北京大学系列讲座纪要&李树春 华星 135
“中国与西方：1950年以及其后的经典翻译”中美双边学术研讨会纪要&张华 139
“比较文学与世界文学学术讲座”第十二至十九讲纪要&高华鑫 142
“当代外国文论及其跨文化旅行”学术研讨会暨第七届全国“外国文论与比较诗学研究会”年会纪要&杜常婧 148
上海市比较文学研究会第11届会员大会暨学术年会纪要&张书圣 邓艳艳 150
北京师范大学文学院成立“文学与思想史研究中心”&符鹏 154
青年园地 155
战火中的精神家园——犹太流亡剧场在上海&李茜 155
布洛赫艺术乌托邦中的“期待启明”&陈影 166
新书快递 172
写在《伊卡洛斯之翼：英国十八世纪文学伪作研究》出版之际&刘意青 172
东方古典文学研究的新成果——《东南亚古典文学翻译与研究丛书》简评&陈明 175
擎天之树，必有其根，浩瀚之水，必有其源——郝田虎教授《缪斯的花园：早期现代英国札记书研究》的困难及意义&潘家云 178
稿约 183
《比较文学与世界文学》（中国比较文学学会学术集刊）稿件体例 183