“规范普通话”与“大众普通话”&姚德怀 1
上海方言词汇变化和商务普通话的发展趋势&许宝华 11
论香港商贸普通话教学&田小琳 21
市场经济时代的商务普通话&颜逸明 31
商务普通话教学刍议&朱川 41
普通话·普通话教学&商务普通话&毛世桢 50
借用广告语 巧学普通话&邵敬敏 61
普通话在香港商务中的使用情况&李锦昌 鞠爱篱 69
海外商务人员汉语普通话教育初探&田晓 89
新加坡商业华文：现状与前瞻&宏建燊 96
商务普通话情景教学谈&徐子亮 103
“需求分析”与职业院校的商务普通话课程设计&邱小燕 110
“一表傍身”：汉语拼音新教学法&刘慧玲 118
如何为驾驶导师提供普通话训练&梁佩云 129
银行普通话口语教学&蒋治中 139
“不入虎穴，焉得虎子”——细说一个香港人在上海工作的经验&唐世陶 146
商贸汉语中洽谈语言的特性及其教学&刘乃华 159
普粤词语对照译法探讨&鲍茂振 169
商务普通话词语轻重音研究&陶晓东 180
商务中文书信语言应用的一些问题——语文教学应以交际功能为核心&杨长进 190
商务普通话中的文化沟通问题&许红珍 195
商务普通话初级班学生的声调分析&刘艺 莫华 199
通讯与语言规范&郑淑琴 208
附录 沪港商务普通话学术研讨会全部论文目录（接音序排列） 217