一、选题的意义和研究的角度 1
二、学术史回顾 5
三、身体、灵魂和天主：明末清初来华的西方生理学 7
四、尝试融合与怀疑排斥：当士大夫遇上盖伦 14
五、15世纪到19世纪初的西方生理学 22
第一章 从《全体新论》到《体功学》：精英层的交流与传播 28
第一节 早期的“医学传教” 28
第二节 值得纪念的开拓者：早期编译生理学著作的医学传教士们 30
第三节 甲午之前的生理学著作 35
一、《全体新论》：开山之作 35
二、《省身指掌》：教科书的范例 38
三、《身理启蒙》：生理学普及的先锋 40
四、甲午之前生理学著作的特点 42
第四节 20世纪的生理学著作 45
一、《体功学》：走向成熟的过渡 46
二、来自日本的《生理学》 51
第五节 我国早期生理学著作的发展历程和特点 52
一、我国早期生理学著作的发展历程 52
二、实验传统的开辟 53
三、欧美、日本的著作影响之比较 56
四、早期生理学著作的影响 56
第二章 报刊：走向大众 59
第一节 实践先行，理论滞后：传教士的尝试 60
一、专业领域的交流：《博医会报》 60
二、初级生理学知识的普及：《格致汇编》与《格致益闻汇报》 63
第二节 精英们的努力 69
一、从西医到中医：《中华医学杂志》、《医学世界》和《中西医学报》 69
二、从知识分子到大众：《广益丛报》、《中国白话报》和《科学》 75
三、间接的影响：出版于日本的报刊 79
第三节 大众身体观念的变革：报刊的力量 80
第三章 专业建立的基石：生理学人才的培养 86
第一节 早期的人才培养 86
第二节 南湘雅，北协和：早期的教会医学校 89
一、北京协和医科大学 93
二、广州夏葛女子医学校 95
三、济南协和医学院 96
四、湖南湘雅医学院 97
五、圣约翰大学医学院 98
六、华西医科大学 100
七、教科书的烦恼 101
第三节 从京师同文馆到军医学校 104
一、京师同文馆：初次讲授 104
二、京师大学堂医学馆 105
三、军医学校 106
第四节 正式教育之发端：天津总督医学校 107
一、学校的成立：中西合作 107
二、办学：优势与困境共存 112
三、学校的地位和影响 117
第五节 从小学到中学：生理学知识的普及教育 119
第六节 漂洋过海：留学生教育 121
一、欧美留学生 121
二、留日学生 122
第七节 生理学建立的基石：早期我国生理学人才培养的特点和作用 124
一、早期我国本土生理学教育的特点 124
二、早期我国留学生教育的重要作用 126
第四章 是中国生理，抑是外国生理 129
第一节 中医生理 130
一、近代以前的中医生理学 130
二、王清任：《医林改错》 132
第二节 当中医生理遇上西医生理 134
一、初临威胁：中学为本——早期中医对西方生理学的态度 134
二、正式碰撞：甲午以后中医对西方生理学的态度 140
第三节 近代中医教育对生理学的接纳和吸收 148
一、近代以前的中医教育 148
二、近代的中医教育概况 148
三、近代中医学校中的生理学教育 149
第五章 我国早期生理学名词的翻译及演变 153
第一节 早期生理学名词的翻译 154
第二节 生理学名词的统一工作 157
一、博医会关于生理学名词的讨论 157
二、医学名词审查会和科学名词审查会对生理学名词的统一 162
第三节 我国早期生理学名词的演变 165
结语 171
一、近代生理学在我国的建立过程 171
二、日本和英美的影响之比较 175
三、我国早期生理学名词的翻译和演变 176
四、后继研究 177
参考文献 178
后记 187
表1 1600—1900年西方生理学主要成就 23
表1-1 早期我国介绍西方近代生理学的著作 30
表1-2 我国早期生理学著作的篇幅比较表 42
表1-3 我国早期生理学著作中所述及的近代生理学新成就统计表 44
表1-4 《体功学》、日本《生理学》和蔡翘《生理学》的目录 47
表2-1 《博医会报》中所刊登的生理学文章（1891—1926） 61
表2-2 《格致汇编》中的问答 65
表2-3 《格致益闻汇报》中的问答 68
表2-4 《医学世界》“学说”一栏所刊文章（1913年） 70
表2-5 《中西医学报》“学说”一栏所刊的文章（1910） 72
表2-6 《中华医学杂志》早期所刊载的生理学论文（1915—1926） 74
表2-7 《广益丛报》中“生理”一栏所刊的文章（1905—1911） 75
表2-8 《中国白话报》中的生理学问答 77
表2-9 《科学》杂志早期发表文章统计表（1916—1924） 78
表2-10 晚清我国刊有生理学内容的综合性报刊 82
表3-1 我国早期学习生理学的学生统计表 87
表3-2 我国早期的教会医学校（1926年以前） 91
表3-3 协和医科大学早期的学生人数统计表 94
表3-4 1921—1925年我国自费留学欧美学生统计表 122
表4-1 近代中医学校中的生理学课程 150
表5-1 我国早期生理学译著中的名词对照表 156
表5-2 我国早期部分生理学名词的演变 166