SUMMARY/SOMMAIRE 1
GENERAL INTRODUCTION 3
Ⅰ. - An original divergence 3
Ⅱ. - A subsequent convergence 3
Ⅲ. - Merger into European Law 4
Ⅳ. - The public law/private law divide in a globalised political economy 5
INTRODUCTION GéNéRALE 6
Ⅰ. -Une divergence originelle 6
Ⅱ. - Une convergence récente 7
Ⅲ. - L'effet de brassage provoqué par le droit européen 7
Ⅳ. - La distinction du droit public et du droit privé dans la globalisation 8
PART ONE/PREMIèRE PARTIETHE FRENCH VISION/APPROCHES FRANCAISES 11
1. Le rōle de la dinstinction du droit public et du droit privé dansle droit francais, par Jean-Bernard Auby 11
Ⅰ. - Le rōle conceptuel de la distinction 12
A. - La distinction désigne une structure fondamentale de l'ordre juridique 12
B. - La distinction donne un nom au particularisme du droit applicableà l'Etat et à I'administration, et elle 1égitime ce particularisme 14
Ⅱ. - Le rōle pratique de la distinction 15
A. -Rōle procédural : le lien avec la dualité de juridiction 15
B. - Rōle substantiel : la détermination du fond du droit 17
2. La distinction entre droit public et droit privé : un dualisme quirésiste aux critiques, par Olivier Beaud 21
Ⅰ. - Une distinction contestée 23
Ⅱ. - Quelques aspects de l'histoire doctrinale de la distinctiondroit public - droit privé au XIXe siècle 30
3. Droit public et droit privé : l'évolution du droit processuel,par Philippe Théry 39
4. La distinction du droit public et du droit privé dans le droitéconomique, par Didier Truchet 49
Ⅰ. - Le dualisme juridique traverse le droit économique 50
A. - Le droit privé, droit de l'opérateur économique 50
1. - Le droit privé, droit de l'opérateur privé 50
2. - Le droit privé, droit de l'opérateur public 50
B. - Le droit public, droit de la régulation publique 52
1. - L'exercice de la puissance publique 52
2. - Hésitations et contradictions 53
Ⅱ. - Le droit économique transcende le dualisme juridique 55
A. - La nouvelle architecture des sources du droit francais 55
1. - Une évolution générale 55
2. - Une évolution accentuée par le droit de la concurrence 56
B. - Vers un droit économique commun ? 57
1. - La question du droit de propriété 57
2. - La question de la liberté d'entreprendre 58
5. La distinction du droit public et du droit privé dans le droit du travail, par Jean-Michel Olivier 61
Ⅰ. - Le droit public en droit du travail 66
A. - Les acteurs de droit public en droit du travail 67
1. - 《 Une véritable police des relations de travail 》 : l'inspection du travail 68
2. - Un droit public de la négociation collective : l'extension,l'élargissement et l'agrément de conventions ou accords collectifs 69
B. - La 《 publicisation 》 du droit du travail 70
1. - Les institutions 70
2. - Les notions 71
Ⅱ. - Le droit du travail en droit public 72
A. -L'application du droit privé des relations individuelles du travailen droit public 73
1. - Le Code du travail appliqué en droit public 74
2. - mais une application indirecte du Code du travail en droit public 75
B. - L'influence du droit privé des relations collectives en droit public 76
6. La régulation et la distinction du droit public et du droit privé en droit francais, par Martine Lombard 81
Ⅰ. - Le concept de régulation tend à effacer les frontières entre droit publicet droit privé 83
A. - La régulation emprunte aux techniques classiques du droit public,mais sans s'y limiter 83
B. - Le contentieux de la régulation révèle la diffculté du partage traditionnel de compétences entre les deux ordres de juridictions 86
Ⅱ. - Les enjeux de la régulation en font un droit 《 politique 》 par nature 87
A. -Régulation et recherche de l'intérět public 88
B. - Régulation et démocratie 89
PART TWO/DEUXIEME PARTIE THE BRITISH VISION / APPROCHES BRITANNIQUES 93
1. The Evolving Approach to the Public / Private Distinction in English Law, by Mark Freedland 93
Ⅰ. - Introduction 93
Ⅱ. - The evolution and current state of the distinction in English Law 94
A. -Terminology-public law, administrative law, and constitutional law 94
B. - The impact of Diceyan negative comparative law 95
C. - The middle and late twentieth-century evolution of public law 97
D. - Recent practical erosions of the distinction between public and private law 99
E. - Recent erosions of the distinction in academic theory 103
Ⅲ. - Conclusion 107
2. English Law's Treatment of Government Contracts: The Problem of Wider Public Interests, by Anne CL Davies 113
Ⅰ. - Introduction - Towards a Law of Public Contracts 113
Ⅱ. - The Problem of Democratic Mandate 114
A. - Ultra Vires and statutory contracting powers 114
B. - Common Law Contracting Powers and the Problem of Accountability 116
Ⅲ. -The Problem of Conflicting Powers 120
A. - Executive Necessity 121
B. - The Rule against Fettering 122
C. - Remedies 124
D. - Options for reform 124
Ⅳ. - Conclusion - the public/private divide re-emphasised? 128
3. Competition Law and the Public / Private Divide,by Karen Yeung 131
Ⅰ. - Introduction 131
Ⅱ. - Competition law: past and present 133
A. -Modern competition law: competition, market power and efficiency 133
B. - The historical origins of competition law: the protection of liberty 136
Ⅲ. - Efficiency, economic theory and non-economic values 139
A. - The appeal of efficiency and economic theory 139
1. - Precision and neutrality 140
2. - Efficiency and other important social values 142
B. - The reform of UK competition law 143
1. - An efficiency based regime 143
2. - Efficiency and institutional design 146
C. - Summary 149
Ⅳ. - The expanding reach of competition law & policy: public administration & public power 150
A. - Introduction 150
B. - Privatisation, Deregulation and the New Public Management 151
C. - Competition policy and public administration 152
1. - Public enterprise and competitive neutrality 152
2. - Public procurement and the distortion of markets 153
3. - Rules, competition policy and the distortion of markets 154
D. - “Third Way" politics and competition policy 155
V. - Competition law and policy: implications for the public/private divide 156
A. - Public and private values 157
B. - Public and private power 158
C. - Public and private law 161
Ⅵ.-Conclusion 163
4. Making Sense of the Ramsay Principle: a Novel Role for Public Law?,by Edwin Simpson 165
Ⅰ. -Methodological difficulties 167
Ⅱ. - Governing assumptions about the place of taxation within the constitution 169
Ⅲ. - The significance of the historical picture 177
Ⅳ. - The development of the Ramsay principle 178
V. - Further indications of regulation of the taxed citizen 186
Ⅵ. - Is a new “public" understanding possible of the Ramsay principle? 189
5. Judicial Control of Contractual Discretion,by Ewan McKendrick 195
Ⅰ. - The Facts 196
Ⅱ. - The nature of the problem 197
Ⅲ. -The implication of terms 198
Ⅳ. -The options 200
V. - When will such a term be implied into the contract? 204
Ⅵ. -The scope of the implied term 207
Ⅶ. - The infiltration of public law values into private law? 212
6. Unpacking the Toolbox: Or Why the Public / Private Divide isⅠmportant in EC Environmental Law, by Elizabeth Fisher 215
I. -The role of pivate and public actors in EC environmental law 217
Ⅱ. - Filling the toolbox: the “new"approach to EC environmental law 222
Ⅲ. - Unpacking the appeal of the toolbox 227
Ⅳ. - Unpacking the complexity and conflict of the toolbox 231
V. - Unpacking the public law nature of the toolbox 235
Ⅵ. -Public/private interaction and administrative constitutionalism 238
Ⅶ. - Conclusion 241
7. Consumer Law and the Distinction between Public Law and Private Law, by Simon Whittaker 243
Ⅰ. - Consumerism and the traditions of contract law 243
Ⅱ. - Relating consumer law to the distinction between public and private law 246
Ⅲ. - The legal nature of travelling by rail 249
A. - French law 249
B. - English law 252
Concluding remarks 254