目 录上尉的女儿 〔俄国〕普希金著 冯 春译 1
黑桃皇后 〔俄国〕普希金著李邦嫒译 112
湖滨少女 〔美国〕伯·马拉默德著杨光慈译 139
卡尔美拉 〔意大利〕亚米契斯著 吕同六译 168
野姑娘芭拉 〔捷克〕聂姆曹娃著 蒋承俊译 205
巾帼英雄 〔荷兰〕特恩·德·弗里斯著 齐 忆译 251
女商贩和诗人 〔苏联〕沙米亚金著 胡湛珍 胡 榕译 321
附录：谈《上尉的女儿》和《黑桃皇后》的中译 戈宝权 561
关于《红字》 朱虹 570
勾画人的心灵的佳作——评《卡尔美拉》 吕同六 576