总序 1
莎士比亚纪念日的讲话(1771年10月14日) 歌德 1
在贵族院的演说(1812年2月27日) 拜伦 7
文学的道德(1838年7月) 爱默生 10
作为英雄的莎士比亚(1840年5月12日) 卡莱尔 30
在巴尔扎克葬礼上的演说(1850年8月20日) 雨果 45
婴儿(1879年11月13日) 马克·吐温 50
关于民间出版物的讲话(1884年) 列夫·托尔斯泰 54
在莫泊桑葬礼上的演说(1893年7月6日) 左拉 63
为诗而诗(1901年) 布拉德雷 67
为了促进美好时代的到来(1911年) 阿·法朗士 78
向生命中一切的青春举杯(1920年12月) 克努特·汉姆生 84
中国韵文里头所表现的情感(1921年3月) 梁启超 88
清华讲演(1924年5月) 泰戈尔 97
泰戈尔(1924年5月) 徐志摩 105
在70寿辰宴会上的讲话(1926年) 乔治·萧伯纳 113
小说面面观(1926年) 爱德华·福斯特 118
传记是艺术作品(1928年) 安德烈·莫洛亚 128
欢欣的时刻(1929年12月) 托马斯·曼 146
美国人对文学的恐惧(1930年12月) 辛克莱·刘易斯 151
流氓与文学(1931年4月) 鲁迅 167
我的自白(1931年5月) 丁玲 171
论读书(1933年12月) 林语堂 178
谈谈我的创作经验(1934年4月15日) 阿·托尔斯泰 188
在第一次全苏作家代表大会上的讲话(1934年8月22日) 高尔基 199
作家的职责：以天下为己任(1935年10月) 奥斯特洛夫斯基 204
作家和战争(1937年6月) 厄内斯特·海明威 209
在作家保卫文化第二次国际代表会议上的讲话(1937年) 保尔·瓦扬—古久里 214
在吉隆坡公演《原野》揭幕式上的演说(1939年9月27日) 郁达夫 222
如果世界上真有天堂……(1940年2月) 威廉·福克纳 227
谈诗(1942年1月) 老舍 230
最后一次的讲演(1946年7月15日) 闻一多 236
论气节(1947年4月9日) 朱自清 241
在萧红墓前的5分钟演讲(1948年) 郭沫若 247
诗与桥(1948年12月) 托马斯·艾略特 251
欣赏与创作(1950年1月) 茅盾 255
诗歌和事业将永远融为一体(1951年) 路易·阿拉贡 261
“十字架啊，你是我永远的希望”(1952年12月) 佛朗索瓦·莫里亚克 266
我属于冰岛(1955年12月) 哈尔多·拉克斯内斯 273
冒着危险的创作(1957年12月) 阿尔贝·加缪 277
席勒，民主与民族自由的战士(1959年11月) 田汉 282
诗歌(1960年12月) 圣琼·佩斯 290
作家的义务和责任(1962年12月) 约翰·斯坦贝克 297
在中华函授学校“讲座”第四学期开学式上的讲话(1964年) 赵树理 302
关于现实主义(1965年12月10日) 米·肖洛霍夫 308
我在美丽的日本(1968年12月) 川端康成 313
英雄主义与战争的悲剧性和合理性(1969年) 阿瑟·赫利 326
在孤独中前行(1971年12月10日) 巴伯罗·聂鲁达 331
寻找人人得有归宿的世界(1972年12月) 海因利希·贝尔 340
台风眼中的宁静(1976年12月) 索尔·贝娄 344
古典文学研究在现代中国(1978年9月) 钱钟书 359
“荒诞到神圣高度的纪念碑”(1979年) 库·冯尼格 365
我们的责任(1979年11月) 王蒙 372
明亮和透彻(1979年12月) 奥德修斯·埃里蒂斯 379
和诗歌爱好者谈诗(1980年春) 艾青 388
20年代的中国新文学(1980年11月) 沈从文 394
拉丁美洲的孤独(1982年12月) 贾西亚·马尔克斯 403
核时代的文学——我们为什么写作?(1984年5月) 巴金 410
人们一思索，上帝就发笑(1985年) 米兰·昆德拉 418
对现时的追寻(1990年12月) 奥克塔维奥·帕斯 426
追寻东方美学(1992年10月) 余秋雨 441
后记 460