0 绪论 1
0.1 湘语与赣语的关系 1
0.2 湘语与赣语研究概述 21
0.3 本书的研究内容 23
上编 湘语与赣语语音比较研究 27
1 湘语与赣语语音系统共时格局的比较 27
1.1 声母系统共时格局的比较 27
1.2 韵母系统共时格局的比较 30
1.3 声调系统共时格局的比较 32
2 湘语与赣语音韵特点的历时比较 36
2.1 声母音韵特点比较 36
2.2 韵母音韵特点比较 50
2.3 声调音韵特点比较 63
3 湘语与赣语语音接触个案研究 82
3.1 接触背景 82
3.2 新化方言的赣语色彩 83
4 湘语与赣语单点语音研究 88
4.1 湘乡（棋梓镇）湘语语音研究 88
4.2 邵东湘语语音研究 109
4.3 冷水江湘语语音研究 129
4.4 洞口赣语语音研究 149
4.5 临湘赣语语音研究 168
下编 湘语与赣语词汇、语法比较研究 168
1 湘语与赣语词汇异同比较 197
1.1 湘语与赣语在词汇上的区别 197
1.2 湘语与赣语在词汇上的联系 200
1.3 从词汇看湘语与赣语的关系 209
2 湘语与赣语的名词词缀比较 213
2.1 名词前缀比较 213
2.2 名词后缀比较 215
3 湘语与赣语的小称比较 229
3.1 后附词缀型 229
3.2 前加准词缀型 236
3.3 重叠型 239
3.4 变调型 240
3.5 混合型 242
4 湘语与赣语XA式状态形容词的比较 245
4.1 湘语与赣语XA式状态形容词的共同点 245
4.2 湘语与赣语XA式状态形容词的差异 249
5 湘语与赣语“V人”类自感形容词的比较 252
5.1 “V人”类自感形容词的特点 252
5.2 “V人”类自感形容词在湘语中的分布 254
5.3 “V人”类自感形容词在赣语及其他方言中的分布 257
6 湘语与赣语的否定词及其相关否定表达比较 260
6.1 湘语与赣语对应于“不”的否定词比较 260
6.2 湘语与赣语对应于“没（有）”的否定词比较 265
6.3 湘语与赣语相关否定表达的比较 268
6.4 小结 275
7 湘语与赣语通用量词“隻”比较 276
7.1 “隻”在湘语中的通用情况 276
7.2 “隻”在赣语中的通用情况 278
7.3 关于“隻”广泛通用的解释 280
7.4 “隻”的演变趋势 283
8 湘语与赣语“滴”的用法比较 285
8.1 问题的提出 285
8.2 “滴”用作不定量词 287
8.3 “滴”用作指示词 290
8.4 “滴”用作结构助词 292
8.5 湘语“滴”的相关讨论 294
8.6 与赣语“滴”的比较 294
9 湘语与赣语代词比较 296
9.1 人称代词比较 296
9.2 指示代词比较 300
9.3 疑问代词比较 300
9.4 小结 302
10 湘语与赣语特殊体标记“在N”比较 304
10.1 湘语中的特殊体标记“在N” 304
10.2 赣语中的特殊体标记“在N” 306
10.3 湘语与赣语特殊体标记“在N”比较 308
10.4 “在N”的语法化过程 311
11 湘语与赣语“V＋X＋趋向补语”结构比较 314
11.1 湘语中普遍存在“V＋X＋趋向补语”结构 314
11.2 “V＋X＋趋向补语”结构的构成及其所出现的句法环境 316
11.3 “X”的意义和用法 322
11.4 “V＋X＋趋向补语”结构的来源 326
11.5与赣语及相关方言比较 327
12 湘语与赣语“动词＋动态助词＋介宾短语”句型比较 330
12.1 “动词＋动态助词＋介宾短语”句型在湘语与赣语中的分布 330
12.2 “动词＋动态助词＋介宾短语”句型各格式的句法语义分析 333
12.3 “动词＋动态助词＋介宾短语”句型的来源 338
结语 341
参考文献 344
后记 355