编前语 1
在授予郑子瑜先生顾问教授证书仪式上的讲演辞——代序&复旦大学 谢希德 1
借题发挥——为郑子瑜先生受聘复旦大学顾问教授而作&复旦大学 邹剑秋 4
（一）文学与伦理学 8
索隐派与自传说闲评&中国社会科学院文研所 俞平伯 8
论儒家伦理是否适用于现代&〔新加坡〕前上海暨南大学 刘延陵 13
“色斯举矣”新论&中山大学 商承祚 23
新博本吐火罗语A（焉耆语）《弥勒会见记剧本》第十五和十六张译释&北京大学 季羡林 28
中国现代文学与古典文学的历史联系&北京大学 王瑶 40
《文心雕龙·隐秀篇》旧疑新议&〔美〕威斯康辛大学 周汝昌 69
《文心雕龙》的逻辑运用&香港大学及台湾中兴大学 陈耀南 84
试论以《水浒》说经&人民文学出版社 王利器 99
论学诗&复旦大学 陈子展 102
论《诗话》——《西诗中话》稿自序&〔美〕威斯康辛大学 周策纵 109
试论袁枚《随园诗话》及其诗&暨南大学 朱杰勤 117
“的名对”和“总不对对”——对偶论笔记&〔日〕早稻田大学 松浦友久 129
老子反对“言”与“辩”的思想&〔新〕新加坡国立大学 林徐典 150
颜之推的文学思想&复旦大学 王运熙 杨明 162
论现代观念&中国社会科学院文研所 林非 175
明铜活字本《唐五十家诗集》考索&复旦大学 徐鹏 188
唐诗的现代意义&香港中文大学 黄维樑 199
周作人的隐退&〔英〕伦敦大学David E.Pollard（卜立德） 221
光明里的黑暗——评孙陵的长春通讯《边声》&〔美〕旧金山州立大学 Howard Goldbatt（葛浩文） 245
《玩偶之家》与中国二十年代社会问题剧&香港中文大学 谭国根 260
（二）史学 270
中国移民形态的历史分析&香港大学 王赓武 270
中国第一本大型画报——《良友画报》的诞生&前《良友画报》社 马国亮 288
我曾经参加过马华文化宣传工作&华东师范大学 许杰 295
对二十世纪中国研究东南亚史与海外华人史的情况介绍和几点看法&复旦大学 姚楠 313
（三）语言学 333
语法修辞之学与语义学之关系&复旦大学 郭绍虞 333
复郭绍虞先生论语法、修辞信&中国社科院语研所 吕叔湘 348
陈望道先生对汉语言文字学的贡献——创通条理，开辟新途&复旦大学 吴文祺 354
从词义问题谈到汉语中的“类义词”&复旦大学 张世禄 365
字词分析——排字机械化的一条支路&（澳〕澳大利亚国立大学 柳存仁 374
要言不烦&前台湾大学 钱歌川 393
拉丁化新文字运动始末&国家语言文学工作委员会 倪海曙 397
汉语语法研究的过去和现在&复旦大学 胡裕树 426
汉语方言研究中的考本字问题&复旦大学 许宝华 443
试论语言的实践性问题&复旦大学 高天如 457
评洪堡特的汉语观&复旦大学 徐志民 471
修辞学与心理学&复旦大学 宗廷虎 488
附录 505