自序 1
第一部分 侗台诸族的历史、语言、文化 3
侗泰诸族的源流 3
侗台语族 21
一 概况 21
二 各族源流和他们在分离时的语言特点 24
三 侗台语族的一个新语支——仡央语支 39
论西瓯骆越的地理位置及壮族的形成 48
一 历史方面 48
二 语言方面 49
三 文化方面 51
仡央语群的系属问题 56
关于水族族源和水书形成之我见 68
一 豕韦和睢水真的是水族的发祥地和原住地吗 69
二 水语和汉语及壮侗诸语言的关系 73
三 对水书创制年代、过程的一些疑问 85
四 我们对“水族”源流的一贯看法 88
对语言接触和相互影响的一些看法 91
一 语言的接触与相互影响 91
二 在语言的各种成分中,一般词汇最易受影响、被吸收 91
三 吸收借词或转用其他语言都应顺其自然,不能揠苗助长,也不要刻意追求语言的纯化 93
捡骨葬——壮族主要的葬制 95
一 关于捡骨葬的一般情况 95
二 对捡骨葬的几点探讨 99
从饮食文化看壮侗诸族的亲缘关系 104
一 与食物构成有关词汇的异同 105
二 喜食异物 109
原始侗台语构拟中的一些基本观点 116
黄道婆究竟向谁学艺? 121
第二部分 侗台语族的语音 129
原始台语声母类别探索 129
壮侗语族塞擦音的产生和发展 142
一 现代壮泰语支各语言的塞擦音 142
二 侗水语支各语言的塞擦音 147
三 对原始侗台语塞擦音的推测 149
四 原始侗台语有没有送气的清塞擦音tsh呢 152
五 更早的时候,壮侗语族诸语言(包括黎语)的原始语言有没有塞擦音 154
六 壮侗语族塞擦音的发展过程小结 156
壮侗语族语音演变的趋向性、阶段性、渐变性 158
一 趋向性 158
二 阶段性 164
三 渐变性 167
壮语中?、 ??、 a?三个韵类的发展变化 173
一 壮语?、 ?? a?三个韵类变化的几种类型及分布地区 173
二 一些特殊的变化 176
三?、 ??、 a?韵类的发展趋势 178
两代人之间的语音变化 179
壮语文马土语的音类演变 183
一 黑末话音系 184
二 音类变化 184
三 音类变化的阶段性和渐变性 193
侗台语族声调的发生和发展 197
一 没有声调的阶段 197
二 四声的形成 199
三阴、阳调的分化 203
四 阴调类的再分化 204
五 促声调再分化 212
六 声调的增加与合并 213
七 调类的一致性及其变异 214
侗台语族送气清塞音声母的产生和发展 219
侗台语族轻唇音的产生和发展 229
一 唇齿音分布情况和语音对应规律 229
二 目前的唇齿音是从哪些古声类演变而来的 231
三结语 236
临高语借词、读书音的来源及语言相互影响 238
一 早期借词 238
二 近期借词 240
第三部分 侗台语族的语法 245
壮语的同音词、多义词、同义词、近义词和反义词 245
一 同音词 245
二 多义词 248
三同义词 250
四 近义词 253
五 反义词 255
六 一点希望 256
壮语形容词、名词、动词后附音节的研究 257
一 后附音节的种类及其结构 257
二 后附音节与形容词、名词、动词的关系、用法和特点 268
三这些音节应该怎样处理 272
壮侗语族诸语言名词性修饰词组的词序 277
一 各语言的一般情况 277
二 本语族名词性修饰词组词序的演变 285
三 结语 289
壮侗诸语言表示领属关系的方式及其演变过程 291
一 领属关系的表示法 291
二 对演变过程的探索 300
三 结语 305
第四部分 侗台语族的词汇 309
壮侗语族量词的产生和发展 309
一 壮侗语族量词产生的方式 309
二 壮侗语族诸语言量词产生的大致时间 315
三 量词在某些语言中的特殊发展 316
四 各语言量词发展的一些共同趋向 320
从汉、台语言的数词是否同源说起 322
第五部分 侗台一些语言的比较 335
标语与壮侗语族语言的比较 335
一 诗洞 标 语音系 335
二 词汇和语法方面的一些特点 337
三 标语与壮侗语言比较 338
瑶族拉珈语与壮侗语族语言的比较 354
一 语音比较 354
二 词汇比较 366
三 语法方面 369
四 结语 369
广东连山壮语 371
一 语音方面 371
二词汇方面 379
三 语法方面 381
四 方言土语 386
第六部分 广西平话、白话(粤方言) 及壮侗语言的相互关系 391
广西中南部地区壮语中的老借词源于汉语古“平话”考 391
一 广西中南部地区壮语中的汉语借词读音概貌 392
二 广西中南部地区壮语中老借词的来源 408
广西中南部地区壮语中新借词读音的发展 420
广西平话中的壮语借词 425
广西汉语与少数民族语言的相互影响 431
一 广西的民族和语言 431
二 汉语方言对少数民族语言的影响 432
三 广西少数民族语言对汉语的影响 436
四 少数民族语言之间的相互影响 437
广西平话对当地壮侗语族语言的影响 439
一 广西平话方言的一般情况 439
二 壮侗语族诸语言的老借词源于古平话 440
三 老借词读音系统 443
四 老借词在这些民族语言中所占的比重 444
五 一些地区的少数民族由双语制过渡到只操平话方言 446
广西平话 448
一 语音 451
二 词汇 465
三 语法 469
广西平话概论 480
一 引言 480
二 平话概况 481
三 平话和白话的差异 484
四 结论 492
桂北平话语音演变的一些遗迹 493
从方言词的异同看白话和平话是否同属一个方言 503
一 广州话语音系统 506
二 南宁市石埠镇老口村平话音系 508
三 白话和平话方言词异同的分析 539
第七部分 俫语及其系属问题 543
俫语概况 543
一 语音 544
二 词汇 548
三 语法 552
关于俫语的系属问题 570
第八部分 附录 585
梁敏著作目录 585
张均如著作目录 589
后记 592