第五卷 第三号 5
结婚论&（芬兰）威斯达马克著 杨昌济译 5
质问《东方杂志》记者&陈独秀 23
美国的妇人&胡适 31
诗&陈衡哲 胡适 沈兼士等 43
译诗十九首&刘半农译 47
扬拉奴媪复仇的故事&周作人译 55
扬尼思老爹和他驴子的故事&周作人译 61
国民之敌（承前）&易卜生著 陶履恭译 65
小爱夫友（友夫）（续四卷六号）&易卜生著 吴弱男译 81
蔗渣谭&冰弦 85
藏晖室札记（续）&胡适记 许棣常选录 87
动的新教授（续第一号）&邓萃英 97
随感录&作人 俟 孟和等 107
通信&慕楼 胡适 Y.Z.等 119
第五卷 第四号 133
文学进化观念与戏剧改良&胡适 133
戏剧改良各面观&傅斯年 147
再论戏剧改良&傅斯年 175
近世名戏百种目&宋春舫 187
诗&沈兼士 胡适 李剑农 193
酋长&周作人译 197
老夫妻&陈衡哲 207
国民之敌（承前）&陶履恭译 209
皖江见闻记&高一涵 227
随感录&俟 作人 235
通信&朱有的 胡适 钱玄同等 243
什么话？&适 265
第五卷 第五号 271
关于欧战的演说三篇&李大钊 蔡元培 陶履恭 271
BOLSHEVISM的胜利&李大钊 277
克林德碑&陈独秀 285
欧战与哲学&蔡元培 295
协约国与普鲁士政治理想之对抗&（美国）韦罗贝演说 陈达材译 301
空大鼓&周作人译 309
补救中国文字之方法若何？&吴敬恒 319
德国分科中学之说明&蔡元培 345
随感录&唐俟 鲁迅 349
『作揖主义』&刘半农 355
通信&唐俟 钱玄同 周作人等 359
平民生计社宣言 381
平民生计社简章 383
第五卷 第六号 389
非『君师主义』&高一涵 389
我们政治的生命&陶履恭 395
去兵&王星拱 405
武力解决与解决武力&胡适演说 411
人的文学&周作人 415
诗&沈兼士 沈尹默 刘半农等 425
小小的一个人&（日本）江马修著 周作人译 429
遗扇记&（英国）王尔德著 沈性仁译 437
通信&张寿朋 周作人 刘叔雅等 453
论吾国父母之专横&张耀翔 479
对于今日学校之批评&缉斋 482
假面具揭开论&胡景磻 486