第三十一期 2
插画七幅 2
苏联是人类希望的灯塔 5
苏德前线战况 6
莫洛托夫在英时曾与特戈尔会谈 8
原质战&艾琛译 9
苏联战报 9
英美纪念苏战一年 10
别洛波罗多夫少将&S·库士明果作 高俦译 11
裴洛夫的近卫骑兵队&嘉令 13
赫斯的幸运&查斯拉夫斯基作 15
真理报评英国空军 16
敌人的面目 17
收容九个伤兵 18
『无论如何不要后退』！ 19
苏联的英雄 19
苏联联邦院主席安德列夫&白艾译 20
文化新闻 21
游击日记&（苏联）I·顾静作 安尼译 22
英勇的妇女 24
论苏海军一年战绩 25
苏海军一年来建树赫赫战果 25
白俄罗斯民族诗人杨卡·库巴拉逝世 26
我们的第一义务&莫扎立夫斯基 柯华里作词 柯华里制谱 28
第三十二期 30
插画十幅 30
苏联全国人民誓必收复西伐斯托波尔&A·托尔斯泰 33
保卫西伐斯托波尔经过&奥克佳布里斯基 34
西伐斯托波尔战役 35
德罗进攻西港折兵十二师团 35
苏维埃军人坚强如铁 36
各国报纸盛赞西港守军 36
苏德战争一年德军死伤被俘一千万人 37
论各线战况 38
苏联战报 38
西伐斯托波尔英雄谱 39
苏德前线战况 41
侦察兵&李斯多夫曲 奥沙宁词 欧尼译 44
德义（意）举行秘密会谈 44
真理报论后备力战争 45
游击区共党大会电史大林等致敬 47
叶卡吉林诺夫卡一女孩&波利斯·耶姆发尔斯基作 俪子译 48
社会主义竞赛声中的苏联一日 49
政治委员&多布利亚柯夫作 尚志译 50
美国与战争 51
苏联人民艺人聂米洛维赤·唐庆果 52
游击领土 52
游击日记&（苏联）I·顾静作 安尼译 53
文化新闻 56
第三十三期 58
插画七幅 58
阻止敌人加强射击敌人的坦克 61
后方的前线敌后游击战况 62
胜利的先决条件&亚历山特洛夫 62
欧洲新秩序——关于瑞典问题&爱伦堡 63
纳粹报纸供词疑鬼草木皆兵不小心命即归阴 64
苏联的工业化&计译 65
苏联战报 66
在反希特勒主义战争中的时间因素&查斯拉夫斯基 67
炮兵群像&尤琴·伏洛比郁夫 71
前线生活一瞥&谢米诺夫作 高洁译 73
游击队的报纸&L·拉金 74
作家之死——悼死于前线的彼得洛夫&伏孝伏洛特·伊凡诺夫 75
苏联军火产量激增 76
苏联内务人民委员长裴里亚&白艾译 77
文化消息 78
信箱 78
游击日记&（苏联）I·顾静作 安尼译 79
为法国国庆纪念法国民委员会发宣言 80
我们的高尔基书目&罗果夫 81
红军之友&李别尔仲 82
荣誉红军战士&郝列勃切维赤作 草婴译 83
回忆高尔基&莱翁尼陀夫 84
一个人的诞生&特列涅夫 84
生活的革命态度&史朗尼姆斯基 85
信箱 85
高尔基自传 86
高尔基个人图书馆 87
高尔基文献&弗贝 88
伏洛聂士之战 89
加里宁线 90
苏联的武器 91
第三十四期 94
插画七幅 94
英勇的红海军为纪念苏联海军节 97
苏联情报局发表纳粹军两月来死伤九十万人红军死伤亦近四十万人 100
一周激战结果德兵损失惨重残敌已渡顿河逃遁 100
关于顿河战事 101
苏联战报 101
南方之战 102
苏联庆祝体育节日 103
德夏季攻势的内幕 104
一切为前方 105
维希电台造谣企图取悦纳粹 106
反纳粹的英美苏职工运动&莫里森作 沈静文译 107
纵横敌后方的苏骑兵 108
受训中的红军后备军&B·加拉戚夫作 俪子译 109
捉奸细 111
为了苏联舰队的光荣和声名&庆白齐曲 列别杰夫·库马赤词 欧尼嘉译 112
德国法西斯蒂阴谋造谣&查斯拉夫斯基 113
文化新闻 114
插翅之夜&纹黛·华西列夫斯嘉亚历山大·柯尔纳楚克作 乐只译 115
史泰哈诺夫&白艾译 117
伏洛聂士之战 118
第三十五期 122
插画八幅 122
崇高的作战目标 125
苏联铁路员工一千余人得奖 126
苏维埃爱国精神将战胜目前难局 127
纪念苏联海军节 128
纪念苏维埃海军节&戈洛夫金 128
德征服世界计划&佛郎克 129
德军损失与战事前途 129
乌拉尔劳动者给史大林的信 130
苏联战报 130
哥萨克——德人最怕的骑兵 131
德要求义（意）国遣军至东线 131
红军九人力阻敌坦克五十辆 132
苏联英雄 132
训练后备军 133
红军新兵上阵线&一鸣惊人 133
弥漫敌后的游击运动 134
俄文讲座 136
伏洛聂士之战 137
苏联的武器 140
战时的美国作家&亚伯拉莫夫著 萧辰译 144
文化新闻 145
苏联外交人民副委员长魏兴斯基 146
波罗的海海军&维斯聂夫斯基 147
第三十六期 150
插画四幅 150
我们伟大祖先的英勇模范 153
勇敢与坚强是胜利的保证 155
苏运动员举行反法西斯大会 156
前英驻苏大使克里浦斯纵谈苏联问题 157
苏联战报 158
各国舆论要求开辟第二战线 161
德西方兵力薄弱 163
真理报论希特勒及其盟国 164
不得后退一步&小托尔斯泰 165
献身保卫祖国 166
苏美商约延长一年 167
伏洛聂士之战 168
俄文讲座 170
叛国的代价&爱伦堡作 兰佳译 173
布乔纳，我们与你同在&阿古林珂曲 亚莱莫夫词 欧嘉尼译 176
第三十七期 178
插画五幅 178
苏维埃国家的插翅勇士 181
苏德战况 182
列宁格勒苏机队战绩 184
扩大中的南斯拉夫游击战 185
苏联战报 186
火中的南斯拉夫&萨维奇 189
纳粹控制下的希特勒盟国 194
德国统治下之法国经济状况 195
英情报部发表希特勒统治占领国计划 196
各国舆论继续要求开辟第二战线 197
苏联作家革拉特珂夫&白艾译 199
空中英雄沙弗诺夫中校&尼古拉·安东诺夫作 高洁译 200
苏波缔约一周纪念史大林波总理交换电文 201
顿河上&王妮 201
俄文讲座 201
近卫空军&萨阳诺夫作 云汉译 202
第三十八期 206
插画八幅 206
反希特勒斗争中的重要事件 209
巩固苏美英战斗合作 211
史大林邱吉尔在莫斯科会谈 212
围绕第二战线周围 213
顿河草原伟大的消耗战 214
弥漫敌后的游击战火 215
苏联战报 216
苏联轰炸机夜袭敌后的铁路&S·嘉令作 莲译 220
义勇哥萨克发告同乡书 221
予敌重击的哥萨克骑兵队&抚默译 222
欧洲沦陷区的民族解放斗争 223
电影新闻&D·柳克林 224
战时的英国作家罗柯托夫 225
抗战中的苏联学童&德之译 227
苏联诗人耶古勃·柯拉斯 228
地理学家旭卡立斯基 228
泰格尔的英雄谣曲 229
莫斯科，我向你宣誓&嘉喜善译 230
德伞兵做间谍 232
战地杂写&陀布里亚可夫 233
八月上半月苏空军战绩 233
时代周年纪念 234
德情报局捏造消息 235
俄文讲座 236
空中运输员&叶夫格尼·彼得洛夫 237
彼得洛夫 238
生育问题在德国&D·戈尔德希尔作 左米译 240
第三十九期 242
插画十一幅 242
战争三月 245
苏报论三月战况 246
坚强顽强是胜利的保障 247
保卫城乡到最后一滴血 248
西路红军大捷推进五十公里 249
围绕第二战线周围 250
苏联战报 250
德占领国傀儡统治荏弱&联军辟第二线各国将起骚动 252
苏空军炸德后 253
法兰西人之自由解放斗争 255
第二战线开辟前夜法国形势严重 255
美国的军力&V·蓝 湘译 257
英美的军事准备 258
苏联坦克学校&N·伊列锡叶夫作 莎孃译 259
克洛比斯托夫&S·纳戈尼作 格译 262
德方宣传自相矛盾 263
俘虏说&王妮 263
黑山民族诗人史季营斯基 264
克里长诺夫斯基 264
俄文讲座 266
在前线出生入死的苏联妇女&亨利·洛维屈作 贵译 267
第四十期 270
插画六幅 270
正义的战争 273
论苏军西路反攻 274
真理报论斯泰哈诺夫运动七周念纪 275
保卫史大林城 276
战场素描 277
苏联战报 278
苏联大批飞机猛炸德国各城 282
民主阵线人力倍于纳粹集团 283
围绕第二战线周围 284
苏联观察者国际形势检讨 286
戈培尔真面目！ 287
冬季作战 288
苏联党政要人雅洛斯拉夫斯基&白艾译 289
进军！进军！&亚历山特洛夫曲 普洛柯□易夫词 嘉喜善译 290
妲姬婀娜&列翁尼特·叔博列夫作 常伍译 291
弹无虚发 294
俄文讲座 295
第四十一期 298
插画七幅 298
后高加索民族的宣誓战到完全踏灭法西害虫为止 301
苏联全国各地纪念廿八届国际青年节 302
颂扬英雄！蔑视懦夫！ 303
苏联各报评述世战三周纪念 304
欧战三年&亚力山大洛夫 306
苏联战报 306
苏机续炸德后 307
苏联空军怎样轰炸柏林 307
保卫史大林城 309
把所有青年的力量用去击溃敌人！&米海洛夫 312
苏联四十迫击炮手驱敌不退英勇殉难 313
德国筋疲力尽大难无可避免 313
走遍前方的沙普斯艺人团&缄纣译 314
艺人在工厂里演戏&循译 315
战争中的苏联培养大批演员&格译 315
战争期间的苏联大歌剧院&M·罗昌斯基作 畦畴译 316
把真相报告德兵&V·波默朗戚夫作 俪译 317
弹无虚发 318
捷克斯洛伐克决不屈服 319
苏联前辈作曲家米亚斯柯夫斯基&白艾译 322
高尔基论战争&罗果夫 323
高尔基与中国&扈邑巴 325
高尔基的书信&草婴译 326
会见高尔基&琪恩·李却·白洛克作 烟波译 327
信箱 328
高尔基中译本书目 329
俄文讲座 331
第四十二期 334
插画九幅 334
每一个城市是防守的要塞 337
四月来红军歼敌七十三师 338
德国害怕第二冬战争 339
『欧洲必将敲响解放之钟』——邱吉尔在众院报告军事形势 340
捷克斯洛伐克决不屈服（续）&广闻编译 341
苏联战报 342
真理报号召准备冬令 343
英宣布废止慕尼黑协定 344
论西政府阁员移动 344
卫国战争前线 345
苏机轰炸匈京详情&克拉西尔斯起克 350
火中的库班&史契班诺夫 350
人定胜天 351
在巡洋舰上&符拉其米尔·鲁德尼 352
俄文讲座 354
苏联诗人亚先耶夫&白艾译 356
射击队进行曲&史托甫拉茨基曲 石少夫词 嘉喜善译 357
五月在茂曼斯克&叶夫格尼·彼得洛夫作 杨威译 358
第四十三期 362
插画九幅 362
每一个苏维埃人都是军人 365
苏联共产党力量更强大 366
苏联战报 366
生产战线 367
为战胜德军展开新的生产竞赛运动 368
苏联普及军训周年——过去一年总结及今后计划 369
阿穆尔江上的少共城成立十周年 370
苏联新开大运河 371
卫国战争前线 372
史大林格勒十六烈士 373
苏联炮兵弹无虚发 376
苏维埃观察者国际纵横谈 378
哥萨赫斯坦人民诗人强布尔&白艾译 380
早期的高尔基罗果夫 381
高尔基的第一篇小说&符孝伏洛德·伊凡诺夫 383
马加尔·周达的中译 384
高尔基《未辑录的文艺批评论文集》 384
第一篇小说&果兹鲁基赫 385
『马加尔·周达』五十年 388
马加尔·周达&高尔基 389
信箱 394
高尔基中译本书目 395
俄文讲座 397
最末一个——一个游击队的故事&尼可莱·鲍格唐诺夫 398
『孩儿艇』艇长斐沙诺维赤小史&斐弗 400
文化线上 400
毙敌三百的苏联狙击兵 401
五月在茂曼斯克（续）&叶夫格尼·彼得洛夫作 杨威译 402
第四十四期 406
插画七幅 406
为什么德军要进攻史大林格勒——苏联战胜『第三帝国』的五个保证条件&亚历山特洛夫 409
敌人开始力竭声嘶 411
论苏德战争近况&赛尔盖叶夫 412
史大林格勒之战&亚历山大·安特列夫 412
卫国战争前线 413
苏联战报 414
『亚历山大·列夫斯基』领导坦克八辆破敌坦克六十 415
史大林格勒三十三勇士 416
空将军英勇绝伦 417
德国永不能战胜俄罗斯&威尔基 418
英外相艾登畅谈欧局 419
苏联红星报评论最近国际形势 420
德国在东南欧 422
德国军需原料缺乏之检讨&E·瓦尔加作P译 423
德义&（意）争夺巴尔干 424
坦克种种 425
我们自豪&石少天曲 史托夫拉茨基词 嘉喜善译 426
苏联人民艺人莫斯克文&白艾译 427
前方的邮差&L·海克尔 428
俄文讲座 429
苏联是进步人类的前卫——全世界知识份子向苏联致敬 430
二十五英雄 431
第四十五期 434
插画八幅 434
英勇的史大林格勒 437
史大林函答美记者三问题 439
美国各报响应威尔基谈话——要求立即开辟第二战线 439
反希特勒同盟军事力量的增加&S·维斯涅夫 440
苏联战报 440
最近国际形势&叶尔麦歇夫作 林译 446
沙波斯尼柯夫元帅六十寿诞 448
希特勒阵营及其盟国 449
神秘呼声评希特勒演词 450
保卫史大林格勒 451
苏联电影摄影家卡尔敏&白艾译 454
俄文讲座 455
拍摄游击影片&真译 457
弹无虚发 460
第四十六期 462
插画九幅 462
消耗和疲劳敌人 465
一周战况检讨 467
国际一周间 469
英美响应史大林覆美记者函&叶尔麦歇夫 470
苏联最高议会主席团命令红军实施单一全权指挥制度——废止军队政治委员制 471
国防人民委员长史大林命令第三○七号 471
苏联海军亦实行单一指挥制 472
红军单一指挥制 472
苏联战报 472
西涅维诺区德军大败 474
苏军进攻西涅维诺区详记&俞里亦夫 475
人胜坦克 476
德军进攻史大林格勒的战略&魏叔高斯特洛夫斯基 477
东京朝日新闻赞扬红军英勇 478
苏联国防献金每小时三十万卢布 479
迎接十月社会主义革命苏联农村展开生产竞赛 480
十月社会主义革命二十五周纪念前夜 481
苏联全国教师反法西斯大会 482
我赞美你·红旗&田荒作曲 樊李胡田作词 483
苏联外交人民副委员长罗索夫斯基 484
哥萨克指挥员伊凡·卡蒂赤金&符拉其米尔·顾静 485
俄文讲座 487