《各美与共生 中日夹缬比较研究》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:张琴主编
  • 出 版 社:北京:中华书局
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787101116007
  • 页数:249 页
图书介绍:夹缬是古老的雕版防染印花工艺,盛行于中国唐代。从文献及实物来分析,当时的夹缬印品既应用于服饰面料,也应用于屏风、帐袱等日用品、宗教用品。唐皇曾经将其做为“国礼”,赠送给各国遣唐使。日本正仓院至今珍藏的彩色夹缬,就是当年遣唐使所带回。夹缬工艺也因之从中国流传到邻近的朝鲜、日本等国,并形成各自特点。18世纪后,中国的夹缬向单色蓝夹缬转变;日本的夹缬也向单色转变,但有两支,是红版缔与蓝板缔。到今天,蓝夹缬还在中国东南部的少数几个作坊间流传,因其濒危状态而列入国家级非遗名录;红版缔、蓝板缔在日本已经不见活态踪迹,不仅民间罕有记忆,研究界也将其称为“一段梦幻般的存在”,是日本的国有文化遗产。2013年,研究中国蓝夹缬多年的张琴女士,从日本友人处得知蓝板缔的信息后,专程赶赴日本考察,并建议联合研究,从此拉开中日夹缬联展序幕,有了2014年的日本国《板缔的世界》日中夹缬展,有了2015年的中国《中日夹缬联合展》北京巡回展。这是同根生发的三种夹缬,在时隔1000多年后,第一次在中国同台展出。本次展览共展出展品102件,中日双方各为一半,由中国张琴女士、日本岛根历博、日本石塚広先生等提供。这批资料平时珍

绪论&张琴 1

上篇 论述 10

中日三种传统夹缬的四点比较&张琴 10

浙南地区的蓝夹缬&张琴 30

附录:蓝夹缬工艺流程图解 41

日本近世以来的板缔&〔日〕石塚広 51

日本的红板缔&〔日〕石塚広 69

附录:红板缔工艺流程图解 78

日本的蓝板缔&〔日〕石塚広 79

附录:蓝板缔工艺流程图解 86

下篇 图谱 90

蓝夹缬被面9件 90

蓝夹缬木版42组 164

蓝板缔制品9件 194

蓝板缔木版33片 200

红板缔衬衣9件及浮世绘3组 218

红板缔木版31片 230

蓝夹缬能走多远&华觉明 247