上篇 漠籍东漸及其在日本的傅播舆受容 3
漠籍初傅日本與马之渊源关係考&静永健 3
一 漠字与漠籍之东傅時期 4
二 日本人初读漠籍之時期考 9
三 三至五世纪的中国文学舆周邊世界 16
慧萼东傅《白氏文集》舆普陀洛迦关山考&陈翀 22
一 慧萼大师生平考订 22
二 慧萼东傅南禅院七十卷本《白氏文集》之经纬 26
三 慧萼普陀洛迦关山之始末 31
四 被日本文人尊为佛典的《白氏文集》 38
试探《经史歴》所见唐末五代大规模刻？之可能性陈翀 43
一《二中历》所收《经史历》之成書時简及其作者 43
二 两宋经史刻本鲜入日本考 49
三与《日本国见在書目录》及北宋监本之比较 57
四《经史历》之文献价值述略 68
日本国卖《集注文選》之编撰者及其成？年代考&陈翀 73
一 有关《集注文選》成书地點之疑问 73
二 大江匡衡编撰《集注文選》之前後经纬 75
三《集注文選》之卷帙及其構成 82
四 东山御文库所藏《集注文選》 86
从古抄卷来看平安文人封漠籍的阅读方式&静永健 91
一 紫式部的讲学風景 91
二“星點，的秘密 94
三 隐藏在被塗抹掉文字中的悲痛 99
阿弥陀经石航路考&静永健 102
一 越海祈願故事之真实舆虚构 102
二 刻在石碑上的阿弥陀经 107
三 圍绕阿弥陀经石的傅说 108
四 被傅为平重盛所留下的文物 114
论《白氏文集》於十三世纪东亚漠文化圈中的受容静永健 118
一 十世纪东亚漠文化圈中的《白氏文集》 118
二 藤原定家所阅读的《白氏文集》 121
三 朝鲜文人李奎报与《白氏文集》 126
四 抄本之日本、刊本之朝鲜 130
下篇 日藏古抄卷之利用方法及文献价值叢考 137
论日本舊抄本《白氏文集》校定方法&静永健 137
一 日本藏書舆文化简史 138
二 作为唐代遣产的日本舊抄本《白氏文集》 141
三 刊刻之中国、抄写之日本 145
四《白氏文集》舆日本的傅统文化 150
东京国立博物馆藏古筆残卷《白氏文集》卷六十六校考&静永健 153
一 日本傅存《白氏文集》舊抄本之研究价值 153
二《白氏文集》古筆切的文献研究价值 156
三 古筆残卷“东博本”本文之正统性 158
四与《千载佳句》《和漠朗詠集》本文一致例 162
五《詠老赠萝得》诗之混入问题 165
六 空格与官名表记之體裁 168
附“东博本”文本翻字校勘稿 171
日本国立历史民俗博物馆藏《白氏文集》卷八翻字校勘记&静永健陳翀 197
一 重校《白氏文集》之必要性 197
二 本次校勘所用底本述略 199
三《白氏文集》卷八（前半部分）之校勘稿 202
令宗允亮编《政事要略》所收《白居易傅》考&陈翀 216
一《政事要略》所收《白居易傅》之本文校勘 216
二 白居易生卒年及出生地再考 220
三 白居易父母婚姻之谜 225
四《白傅》所引典故考 231
九條本所见集注本李善《上文選注表》之原貌&陈翀 236
一 九條本所见集注本卷頭之原貌 237
二 集注本李善《上文選注表》之復原稿 238
三 日藏舊抄本《文選》卷頭均附李善《表》之原因考 247
谢思炜《白居易诗集校注》述评——再谈日本古抄卷的文献价值&静永健 255
一 白居易集的三種點校本 255
二 谢氏校注本的文字校勘 259
三 谢氏校注本的注释 263
四 关於作品的補遣 266
五 有关年谱的新考订 270
白居易诗集校注》補证三则&陈翀 273
一《縣南花下醉中留刘五》诗之“赠”字辨考 274
二 有关“唐書”诗注之考证 276
三 有关元白萝游春唱和诗之佛教用典 279
附一论《白氏文集》对老莊原典之引用舆诠释&陈翀 284
附二 崔致远《記记德诗三十首》中的唐末节度使高骈像&静永健 307
附三 作为东亚共通文化的“漠籍”——写在《京都东亚漠籍交流研讨会》之前&静永健 322