第一章 1
顶针儿 1
只许说真话 7
与恰普的争吵 14
凯容的家 25
初会潘久霍夫 35
寒假 47
第二章 57
老居民 57
奥丽雅德不幸 62
“亏您想得出” 67
在狄基村 74
成年人有许多値得回忆的事情 84
和爸爸的谈话 94
第三章 101
奥丽雅是能够努力的 101
考试取消了 115
“喂，小伙子，走向生活吧！” 126
亚沙·哥蕯巧克闷得慌 134
在堤坝上 146
第四章 155
晚会之后 155
龙虾 166
倾吐衷肠 171
“你们别是在谈恋爱吧？” 180
第五章 195
天气变坏了 195
两个女教师 201
“我们的关系愈来愈坏了” 214
普尔赫里雅·伊凡诺芙娜 221
第六章 231
友谊节 231
马雅柯失斯基的诗 248
恰普来访 265
在一个八月的中午 270
代尾声 278
后记 281