UNIT 1 Engineering Drawing（工程制图） 1
Reading and Translating 2
Section A Types of Views（视图的种类） 2
Section B Mechanical Drawings and Dimensioning（机械制图及标注） 10
Listening and Speaking 16
Writing:Description of First-angle Projection（第一视觉投影） 18
UNIT 2 Tolerance and Fits（公差与配合） 19
Reading and Translating 20
Section A Limits,Tolerances and Fits（极限、公差与配合） 20
Section B Interchangeability and Measurement（互换性与技术测量） 26
Listening and Speaking 30
Writing:Introduction of a Company（公司介绍） 32
UNIT 3 Engineering Materials（工程材料） 33
Reading and Translating 34
Section A Metals and Their Properties（金属及金属性能） 34
Section B Nonmetal Materials（非金属材料） 39
Listening and Speaking 45
Writing:Order for Products（订单回复） 47
UNIT 4 Machine Elements（机械零件） 49
Reading and Translating 50
Section A Transmissions（机械传动） 50
Section B Shafts and Accessories（轴与附件） 59
Listening and Speaking 67
Writing:Email for Request（电子询价） 69
UNIT 5 Hydraulic Drive（液压传动） 70
Reading and Translating 71
Section A Pumps and Actuators（泵与执行元件） 71
Section B Valves and Basic Hydraulic Circuits（阀与液压基本回路） 78
Listening and Speaking 85
Writing:Advertisement（广告） 87
UNIT 6 Machine Tools（机床） 88
Reading and Translating 89
Section A Machine Tools（机床） 89
Section B In Machine Shop（机械加工实践） 99
Listening and Speaking 104
Writing:Letters for Machinery Exportation（机械出口函） 106
UNIT 7 Forming（成形） 108
Reading and Translating 109
Section A Hot Working（热加工） 109
Section B Cold Working（冷加工） 114
Listening and Speaking 120
Writing:Complaint Letter（理赔函） 122
UNIT 8 Molding（铸造成形） 124
Reading and Translating 125
Section A Metal Casting（金属铸造） 125
Section B Plastic Molding（塑料制品的成形） 132
Listening and Speaking 139
Writing:Illustrating Sand Casting Process（砂模铸造工艺说明） 140
UNIT 9 NC and CNC（数控与计算机控制） 142
Reading and Translating 143
Section A Numeral Control（NC）（数字控制） 143
Section B Computerized Numeral Control（CNC/DNC）（计算机数控） 149
Listening and Speaking 157
Writing:Follow-up Letter（催购函） 159
UNIT 10 CAD and CAM（计算机辅助设计与制造） 160
Reading and Translating 161
Section A Computer-aided Design（CAD）（计算机辅助设计） 161
Section B Computer-aided Manufacturing（CAM）（计算机辅助制造） 168
Listening and Speaking 176
Writing:Dealing with Problems（故障处理函） 178
课文参考译文 179
Keys for Exercises 203
Bibliography 219