《每天读点英文寓言 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:盛丹丹编译
  • 出 版 社:大连:大连理工大学出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787561165928
  • 页数:259 页
图书介绍:本书精选英语中最经典的寓言故事,分为处世哲学、生存之道、智慧箴言和生活睿语四章。每篇文章配有汉语翻译,并有单词注释。

第一章 处世哲学 2

父亲与争吵的儿子们 2

驴和买驴的人 3

一只鼠夹 4

筷子 6

大螃蟹和小螃蟹 8

驴和青蛙 9

驴和神像 10

战马推磨 12

打造自己的生活 14

北风和太阳 16

骆驼和狐狸 18

蠢人种地 19

起疑心的鸽子 20

心急的小雄马 22

好猫 24

农夫和老鹰 25

乌鸦和喜鹊 26

孤狸和公鸡 28

老鼠喝奶 30

聪明的猎手 31

没有立场的蝙蝠 32

各有所长 34

马路旁边的新屋 36

狮子和大象 38

陶工 40

狐狸和牛虻 42

鬣狗狩猎 44

磨工、儿子和驴 46

除了自己,没人能打败你 48

鳄鱼和鬣狗 51

乌龟与蝎子 52

鹰、猫和野猪 54

驴和他的铃铛 56

钻石与萤火虫 58

灯和太阳 59

钉子和篱笆 60

第二章 生存之道 64

狐狸和山羊 64

鹿的懊悔 66

铜壶和瓦罐 68

狐狸和蝉 70

苍蝇和蜜罐 71

小偷和他的母亲 72

蚱蜢和蚂蚁 74

毒蛇与小羊 75

野猪磨牙 76

当风刮起的时候 78

铅笔的寓言 80

骄傲自满的工匠 82

月亮和水井 84

破茧的蝴蝶 86

两蛇过路 88

胡萝卜、鸡蛋、咖啡和沸水 90

乞丐和吝啬鬼 92

狮子和苹果树 94

猴子游泳 95

狼和牧羊人 96

两个懒汉 98

骄傲的公鸡 100

鳄鱼妈妈和狼 102

百灵鸟搬家 105

男孩和巨石 108

乌鸦喝水 110

弱还是强 112

狐狸和生病的狮子 114

魔戒 117

找到适合你的位 120

驴和盐 122

燕子和其他的鸟 125

宝贵的双手 126

第三章 智慧箴言 130

沙子和石头 130

西莫尼狄斯遇难记 132

老太婆与医生 134

沙漠之花 136

想变成天鹅的乌鸦 138

驴和他的影子 140

旅客和钱包 142

三只蚂蚁 144

金链 146

骆驼与野猪的辩论 148

缺了楔子的圆圈 150

地砖与雕像 151

洗心革面的猫 152

两头驴 154

挂在空中的圆盘 156

淘气的袋鼠 158

狮子和蚊子 160

城里老鼠和乡下老鼠 162

天鹅、梭鱼和大虾 164

车夫和大力神 165

绝望时再等一下 166

鹳鸟、龙虾和鲸鱼 168

雄鹰和乌鸦 170

自以为是的兔子 172

牧童和狼 174

两位园丁 176

苦痛与幸福 178

蛾子为什么是灰色的 180

狗的友谊 182

蝴蝶仙子 184

浪子和燕子 186

陈年老酒 188

驴 190

旅行者和熊 192

第四章 生活睿语 194

村姑和牛奶罐 194

狼和它的影子 195

农夫和驴 196

上帝在看着你 198

狮子和老鼠 200

幸福的秘密 201

狐狸和葡萄 202

鞋匠和银行家 204

乌鸦和水牛 206

心安草 210

墨丘利和樵夫 212

猫头鹰的孩子 214

将爱放飞 216

法官和小偷 218

此一时彼一时 220

乌鸦与孔雀 222

恋爱的鸵鸟 224

松鼠和狮子 226

野猫偷鸡 228

兄弟合种田 229

鸟国选美 230

失足跌倒的猴子 231

吝啬鬼 232

小猫钓鱼 234

大山的吼叫 236

守财奴 238

两个农夫 240

朱庇特和绵羊 242

橄榄树和无花果树 244

我们是多么贫穷 246

善良的狐狸 248

蛤蟆和牯牛 251

狐狸和老虎 252

价值 253

把时间放在身后 254

雌狐与母狮 255

两只狗 256

冰窟边的狐狸 258