第一辑 回到祖国 3
回到祖国（节选） 3
朵朵葵花向太阳 32
香橼 36
春满燕园 39
石林颂 41
西双版纳礼赞 44
换了人间——北戴河杂感 48
马缨花 51
夹竹桃 55
一朵红色石竹花 58
处处花开夹竹桃 61
黄色的军衣 63
燕园盛夏 67
上海菜市场 70
访绍兴鲁迅故居 72
五色梅 75
第二辑 在兄弟们中间 79
到达印度 79
歌唱塔什干 83
忆日内瓦 92
塔什干的一个男孩子 97
重过仰光 104
在兄弟们中间 108
科纳克里的红豆 112
马里的芒果城 116
战斗吧，非洲！ 119
巴马科之夜 124
第三辑 学问的三个境界 131
大学外国语教学法刍议 131
《胭脂井小品》序、跋 135
论自费留学 138
现代德国文学的动向——从个人到大众（Vom Individuum zur Gemeinschaft） 141
西化问题的侧面观 154
邻人 160
我们应该同亚洲各国交换留学生——给政府的一个建议 163
我们应该多学习外国语言 167
送礼 171
论现行的留学政策 175
论伪造证件 180
论聘请外国教授 183
论正义 187
可怕的隔膜 192
论所谓大一共同必修科目 195
把学术还给人民大众 198
《新时代亚洲小丛书》序 204
语言学家的新任务 206
对于编修中国翻译史的一点意见 217
随意创造复音字的风气必须停止 219
学习《实践论》心得 221
东方语文范围内的科学研究问题 225
会降低教学质量吗？——我对教育与生产劳动相结合的教育工作方针的体会 235
对于新诗的一些看法 238
研究学问的三个境界 242
必须用拼音字母的读法来读 245
第四辑 为伟大的节日欢呼 249
忠告民社党和青年党 249
纪念开国后第一个国庆日 254
充满了信心，迎接1955年 256
中缅两国人民的传统友谊 258
为我们伟大的节日而欢呼 263
入党一年 266
又是光辉的胜利的一年——国庆日的感想 269
在“大跃进”声中庆祝国庆节 271
新年随笔 274
知识分子的一面镜子——看话剧《三人行》有感 276
看《革命自有后来人》的一点感想 280
迎春杂感 282
坚决打击美国强盗 285
毛泽东思想战无不胜 287
埋葬美帝国主义 289
亚非人民心一条 292