盐商和毛驴 135
断尾的狐狸 138
乌龟与鹰 140
恋爱中的狮子 142
驴子与蚱蜢 144
狮子与报恩的老鼠 146
公鸡和宝玉 148
狐狸和鹳 150
小鼹鼠和妈妈 152
乌龟与兔 154
熊与狐狸 157
公牛与车轴 159
橄榄树和无花果树 162
杂色羊 166
狮子国王 169
狼与鹭鸶 171
蚂蚁与蚱蜢 173
口渴的鸽子 175
乌鸦和天鹅 177
狗和牡蛎 179
青蛙与牛 181
狮子和牛 183
马和驴 185
徒劳的寒鸦 188
蛇和鹰 191
骡子和强盗 193
挂铃的狗 196
猴子与海豚 199
猴子与渔夫 202
狮子、狼与狐狸 205
狮子、熊和狐狸 207
寒鸦与鸽子 209
狐狸和狮子 212
狐狸和豹 214
两只打架的公鸡 216
鹰和乌鸦 218
第四篇 得失之间 222
男孩和荨麻 222
偷东西的小孩与他的母亲 225
毒蛇和农舍主 228
男人与他的情人们 231
捉蚱蜢的小男孩 234
烧炭人和漂布人 236
农夫和鹳 238
男孩和核桃 240
吹箫的渔夫 242
大力神和车夫 244
孩子和青蛙 246
樵夫与赫耳墨斯 249
山羊与牧羊人 252
狐狸和樵夫 255
父亲与女儿 258
卖神像的人 260
丈夫与妻子 262
女主人与侍女们 264
小偷与公鸡 266
说谎的牧童和狼 268
赫拉克勒斯与雅典娜 271
马与马夫 273