第五卷 第四号 3
六论『文人相轻』——二卖&隼 3
七论『文人相轻』——两伤&隼 4
也是文坛上的『现象』&绮 6
补订《文艺自由的代价》&扬 7
马克吐温诞生百年纪念近讯 8
新时代的旧悲剧&老舍 9
本社九月份收到赠阅杂志志谢 44
无题&茅盾 45
人间人&靳以 57
牛津大学建立高尔斯华绥记（纪）念碑 67
羊&萧军 68
《二十六男与一女》底来源 88
饿死鬼&艾芜 89
秋实（三续）&王统照 97
关于劳伦斯的新著 107
巴比塞漫画——为追悼作&娄放飞 108
卢那察尔斯基的眼泪 115
泰山风光&吴组缃 116
《安娜小史》摄成电影 128
夜行军 129
我穿着军衣回来 130
纪德的一生&沈起予 133
咀咒翻译声中的《译文》&孟林 148
本社九月份收到赠书志谢 158
英美文艺杂志的现状&毕树棠 159
国际笔会举行年会&仲持 163
今年苏联文学出品概况&仲持 166
爱尔兰诗人A.E.逝世&仲持 168
斯尉夫特的布商文扎出版&仲持 170
日译法兰西现代小说 171
第五卷 第五号 177
『究竟应该怎样地反映或表现』&渔 177
理论家与作家之间&水 180
反映与想像&独 182
『世界上还有人类的时候……』&扬 184
十月份收到赠书志谢 186
出奔&郁达夫 187
在渗井里&欧阳山 205
罗曼罗兰原稿赠与图书馆 216
枪枝的故事&屈轶 217
印刷局&盛焕明 228
纪德的左拉论 240
三等避暑地带&谢挺宇 241
英诗人华兹华斯绝嗣 248
秋实（四续）&王统照 249
法德戏剧动向之比较&许德佑 261
鸠那罗的眼睛&苏雪林 268
《西湖二集》所反映的明代社会&阿英 290
《马克吐温的机智与睿智》 297
咆哮的黄河&葛葆桢 298
杨（扬）子江&许幸之 301
日本作家最受影响的书 303
《表》&孟林 304
《田园交响乐》&孟林 308
《雷梦娜》的普及本 312
记摩南&王独清 313
十月份收到赠阅杂志志谢 316
挪威剧作家格利新著反战剧本&仲持 317
托尔斯泰博物馆&仲持 321
关于丹麦小说家安特生·纳克索&持仲 322
伊兰的诗坛&仲持 324
《新群众》悬征文的得奖者&天虹 325
巴比塞的最后感想 326
关于译文里的柴霍甫&赵景深 327
反犹太的苏联作家被捕 328
第五卷 第六号 333
『缺乏题材的痛苦』&水 333
两方面的说明&蒲 336
一个小小的实验&水 339
关于『对话』&清 341
刘易士的新著 343
托尔斯泰的离家与死&济之 344
戈尔登惠叟教授的回忆&宜闲 348
祖父的故事&沙汀 352
爱尔兰笔会将出《夏芝论》 359
开河&宋越 360
华兹华斯陈列馆开幕 372
一天&路丁 373
苏联作家的稿费 383
暮&墨沙 384
海利虚·曼的新作 399
山坡上&周文 401
日本文艺批评家千叶龟雄逝世 407
三周间&谈宜 408
十一月份收到赠书志谢 417
秋实（五续）&王统照 418
十一月份收到赠阅杂志志谢 445
全运会印象&茅盾 446
《世界文艺大辞典》 453
都会的一角&徐佩韦 454
康拉特原稿的价值 462
中国舞台剧的现阶段——业余剧人的技术的批判&张庚 463
国际作家会议的报告 466
为初执笔者的创作谈&马荒 467
忆庐隐&李唯建 475
法国返尔南兑斯的新著 479
明年苏联文坛的预测&济之 480
苏联的教育诗&宜闲 481
巴比塞逝世后&澄清 482
罗曼罗兰的两封信&仲持 487
国际联盟文艺委员会年会&仲持 488
法兰西学士院的三百周年纪念&宗融 489
《已开发的处女地》已有英译本 491