序 1
料青山见我应如是——怀念我的老师季龙先生 1
2010年阅读记录片断 7
阿美利加、纽约库、阿塔库 10
“脱亚入欧”的虚与实——对日本前近代社会的断想 14
求真存实还是经世致用——《中华文史论丛》与我 25
司马迁排行榜 34
“百世可知”与“未必尽同”——孔子的历史观 42
历史细部与现场——韩国汉籍史料价值略说 47
历史学是科学吗？——读《剑桥科学史》第七卷 60
历史资料的出口转内销 69
读伯希和敦煌藏经洞笔记 73
家谱与文化地理研究 91
有光荣也要有梦想——对郑和航海六百年纪念的反思 101
《晚清驻华外交官传记丛书》序 106
推进中外关系史系列档案的公刊——读《中美往来照会集》有感 114
民间信仰与国家宗教关系的探索——《祭祀政策与民间信仰变迁》 122
一度作为先行学科的地理学——序《晚清西方地理学在中国》 128
二十世纪考据文章的代表性总结 ——评《二十世纪中国文史考据文录》 136
《中国来信》：一本特别的译著 144
存史是地方志最重要的功能——读《晋江市志》 149
中国印刷出版史上的近代文献述略 156
Englishes之一例 185
从方言认同、民族语言认同到共通语认同 192
皇帝属鸡，不准倒提 207
标识与系鞋带 209
“几何”不是Geo-的音译 212
《澳门番语杂字全本》简介——兼及其与《澳译》之关系 215
美利坚合众+国，还是合+众国？ 221
学堂新学校旧 225
江南江北江东江西 228
说“潘” 231
“冥诞”“冥寿”何以不用？ 234
肉是菜，菜不是肉 237
“者”字的古代读音 240
将错就错的西洋地名翻译 243
皇家与王朝 246
汉语用字的地域差异 249
方言进入通语 252
因读音变异而制造的新字 255