一、语言与语言学研究 2
语用策略与标准会话隐含义&刘森林 2
会话含义推导中的非单调逻辑属性&廖开洪 12
优选论的对应理论及其制约条件的交互作用&宫齐 范俊军 20
海安话轻声前字连读变调的制约条件及优选论分析&宫齐 范俊军 30
英汉结构歧义对比研究&王琼 41
自然语义元语言论的认知语言观&卢植 朱红强 48
经典含义理论中的标准含义&段维军 56
广告双关语的语效新探&王璐 63
二、外国文学研究 72
全球化写作与世界华人文学&卫景宜 72
父系英雄传统的追寻与迷失&蒲若茜 78
哥特小说中的伦理道德因素&蒲若茜 89
历史的回声&程倩 100
历史的循环&程倩 112
充溢着狂想的历程&张勤 120
鬼魂与人的盛宴&詹乔 127
解读谭恩美《百种隐秘感官》中的“种族影像”&詹乔 138
纳博科夫对“文学枯竭论”的超越性思考&赵君 148
诗意与主题&朱红强 156
《沉静的美国人》的道德境遇&罗显芝 161
露易莎·梅·奥尔科特和《小妇人》&刘春英 167
对女性解放本质的疑问&刘霞 174
叙事与元叙事&朱桃香 181
我思，故我不疯&解林静 189
女性“讲古”的新体式&谭岸青 197
命运、信仰和希望&谭岸青 207
五行理论与《喜福会》的成功&何立群 212
殖民历史的文化投影&陈凤川 218
三、翻译研究 226
模糊语翻译试析&王心洁 226
翻译过程的空间理论描述&王心洁 马仲文 233
中国莎学译道之流变&王心洁 王琼 239
文化语境顺应与翻译策略&李锦 廖开洪 246
论英汉互译文本中翻译变易的三个层面&尚文鹏 252
译学辨误&颜方明 范武邱 262
特定的规范化：三文四语中的澳门法律公文翻译探讨&林巍 267
四、外语教学与研究 280
儒家中道思想与跨文化交际&付永钢 280
超文本化教学模式探讨&刘森林 287
测试方法效应对听力理解成绩的影响作用&王永庆 曾用强 297
中国学生英语短语成语在线理解过程研究&林维燕 309
大学英语写作专题网站的教学系统设计&王东 319
情境语言教学理论在外语教学中的应用&梁焕强 327