东方文化以及西方文化、日本和中国——以中国传统美学术语的探讨方法为例&门胁广文 1
什么是中国美学？&高建平 23
清初江南文人的交流状况——以张潮作品的编撰为线索&小塚由博著 顾春译 32
石刻中的刻派及先于书法之刻法的可能性——关于北朝墓志中所见特定刻法&泽田雅弘著 齐珮译 46
归来与命子——陶渊明的仕隐之谜&范子烨 62
“宝粟钿金虫”——由此追溯中日韩共有的一项古代工艺&扬之水 83
王树枏写给入疆日本人的诗&董炳月 93
东方诗魂的共鸣——丰子恺与竹久梦二的漫画缘&李兆忠 105
全球化进程中的日本学校——教育、学习、劳动市场&上野正道著 周 翔译 119
京剧与日本戏剧界的交流——以梅兰芳的事迹为线索&池田晃著 周 翔译 140
自然语言的时（tense）与态（aspect）之类型考察——英、俄、日三语的比较研究&猪股谦二著 张秀阁译 147
夏目漱石和《旗帜晚报》——脱亚入欧和“自我本位”&藤尾健刚著 齐珮译 167
从解读鲁迅出发的反思革命政治&程凯 179
袁枚诗学的核心观念与批评实践&蒋 寅 193
《聊斋志异》“少孤”现象研究&杨子彦 210
从界格线和册命金文看西周金文书写水准&角田健一著 张秀阁译 223
台湾光复初期公共领域的建立与文学的位置：1945～1949&黎湘萍 241
鲁迅与日本的中国研究——以橘朴为中心&赵京华 267
前近代中国诗说的历史发展及其构造&门胁广文著 马俊锋译 293
美的范畴与“书法”&河内利治著 朱幸纯译 320
编后记&赵京华 349