人生晴暖 3
我的父亲（上） 3
我的父亲（下） 9
邻居 18
这世界真小 21
难忘的一件往事 24
母亲·儿子·佛教 28
父亲节礼物 30
“掘金矿”游戏的启示 33
学术语丝 39
学术创新：佛教禅宗的启示 39
学术研究模式：团队和个人 43
澳门首届两岸四地语言学论坛 47
南京语用学研讨会未尽的几句话 50
华南理工大学法学方法论会议后记 53
读美国副总统拜登先生的文章有感 58
语言学研究的哲学观照 61
波兰波兹南法律语言学会议散记 64
法律语言学翻译丛书主编的话 68
《法庭问答及其互动研究》后记 77
为什么要学一点语言哲学 82
法律语言学的法哲学观照 84
抑扬斋语 87
抑扬斋·鸟事 87
抑扬斋·山 91
抑扬斋·燕子窝——兼对母亲的怀念和悼念 94
在联邦德国访学的日子里 99
研究英语，派往德国 99
甫抵机场，顿思归乡 103
理发风波 105
写作Metaphor as a Textual Strategy in English 109
意料之外的巴黎之行 113
杜塞尔多夫狂欢节 117
Altendorf（古门）小姐 123
莱茵河！莱茵河！ 127
杜塞尔多夫的私家花园 136
海涅之家，诗人故居 138
“天啊，我要死了！”——一次生病的经历 141
在美国做富布莱特学者的日子里 147
风情扫描 147
纽约观感 162
人物剪影 179
学术传播 189
法庭考察 204
艺术音乐 219
江城纪事 229
古琴台·杜十娘 229
东湖漫步·随想 233
《话语语用研究新进展：廖美珍学术论文自选集》之美珍自序（代跋） 242