喜剧 3
错误的喜剧 3
爱的徒劳 26
维洛那二绅士 62
驯悍记 90
仲夏夜之梦 123
威尼斯商人 151
无事烦恼 184
温莎的风流娘儿们 220
皆大欢喜 256
第十二夜 291
终成眷属 323
一报还一报 359
特洛伊罗斯与克瑞西达 391
历史剧 437
约翰王 437
理查二世 469
亨利四世（上篇） 504
亨利四世（下篇） 542
悲剧 585
泰特斯·安德洛尼克斯 585
罗密欧与朱丽叶 617
朱利斯·凯撒 656
哈姆莱特 688
奥瑟罗 736
李尔王 779
麦克白 823
雅典的泰门 852
安东尼与克莉奥帕特拉 882
科利奥兰纳斯 926
传奇剧 973
泰尔亲王伯里克利斯 973
辛白林 1005
冬天的故事 1051
暴风雨 1087
附录 1117
文言词语汇释 1117