第一卷 第四期 7
果树园&（俄国）康士坦丁·斐定作 鲁迅重译 7
兄弟&（法国）亨利·巴比塞作 严野重译 29
会合&柔石 37
记念一妇人（续）&（英国）屈雷佛娜作 秋莲译 43
阴影&（俄国）珂罗涟珂 65
二邻人&（意大利）巴加仙作 乐芝译 111
胡子先生&一林 117
一个现代人的忏悔（续）&（法国）亚弗雷米赛著 夏莱蒂译 131
在寒风里&郁达夫 169
编辑余谈&达夫 195
第一卷 第五期 207
十月&（俄国）A·雅各武莱夫作 鲁迅重译 207
冬&（法国）萨尔威斯脱儿作 秋莲译 221
阿巧&叶鼎洛 235
一个可怜的蠢货&（英国）玛丽荪作 乐芝译 255
南风&（法国）奥都培蒲闸作 墨涯译 263
寒宵&李守章 311
蜘蛛的丝&（日本）芥川龙之介作 徐羽冰译 353
一件人事&夏莱蒂 359
一个现代人的忏悔（续）&（法国）米赛作 夏莱蒂译 377
马蜂的毒刺&郁达夫 387
第一卷 第六期 397
十月（续）&（俄国）A·雅各武莱夫作 鲁迅重译 397
家具&（英国）高纳儿作 夏莱蒂译 417
维泼尔夫人&（美国）利威伦黑斯作 乐芝译 423
禁果&谭金洪 449
军笛吹手&（英国）A·柏纳脱作 林憾译 459
第二梦&曼华 479
守护之神&（美国）F.H.勃兰娜作 秋莲译 489
重来上海&叶鼎洛 511
一个现代人的忏悔（续）&（法国）米赛作 夏莱蒂译 525
在小圈子里&叶鼎洛 559
最后的一回&郁达夫 567