亚·谢·普希金 1
驿站长&刘文飞译 1
赏析 13
人性的爱与悲——《驿站长》赏析&王立业 13
米·尤·莱蒙托夫 21
贝拉&吕绍宗译 21
赏析 56
异域恋情成悲剧，旷世传奇归人性——《贝拉》赏析&陈松岩 56
尼·瓦·果戈理 62
外套&臧仲伦译 62
赏析 94
魂灵的残缺与僵死——《外套》赏析兼巴什马奇金与维林比较&王立业 94
伊·谢·屠格涅夫 101
木木&冯加译 101
赏析 130
道义的胜利与人格的捍卫——《木木》赏析&王立业 130
费·米·陀思妥耶夫斯基 137
罪与罚（节选）&臧仲伦译 137
赏析 161
复调对话与惊险情节中完成“罪与罚”的探索——《罪与罚》赏析&张变革 161
列·尼·托尔斯泰 168
舞会之后&臧仲伦译 168
赏析 178
“宽恕日”里无宽恕，假面撕去又何从？——《舞会之后》赏析&王立业 178
安·巴·契诃夫 185
一个官员之死&汝龙译 185
赏析 188
简单讲述复杂 小事蕴含大思——《一个官员之死》赏析&王立业 188
阿·马·高尔基 194
伊则吉尔老婆子（节选）&张建华译 194
赏析 199
英雄与民众的双重悲剧——《伊则吉尔老婆子》赏析&王立业 199
伊·阿·布宁 206
幽暗的林阴道&王立业译 206
赏析 211
林幽幽，情亦幽幽——《幽暗的林阴道》赏析&王立业 211
米·阿·布尔加科夫 216
大师和玛格丽特（节选）&钱诚译 216
赏析 232
布尔加科夫的精神之舞——《大师和玛格丽特》赏析&于明清 232
米·亚·萧洛霍夫 240
人的命运&草婴译 240
赏析 274
历史狂飙中的一颗沙粒——《人的命运》赏析&李毓榛 274
维·彼·阿斯塔菲耶夫 281
鱼王（节选）&夏仲翼等译 281
赏析 299
从人鱼斗争感悟整体主义生态伦理观——《鱼王》赏析&于明清 299
瓦·玛·舒克申 306
怪人&张建华译 306
赏析 316
世俗蔽障下的明亮心灵——《怪人》赏析&王立业 316
瓦·格·拉斯普京 322
告别马焦拉（节选）&石国雄等译 322
赏析 337
献给大自然母亲的祭歌——《告别马焦拉》赏析&于明清 337
塔·尼·托尔斯泰娅 343
索尼娅&余一中译 343
赏析 352
永远烧不尽的小鸽子——《索尼娅》赏析&陈方 352
柳·斯·彼得鲁舍夫斯卡娅 358
安排生活&陈方译 358
赏析 366
在残酷中获得心灵的净化——《安排生活》赏析&陈方 366
后记&王立业 370