《月亮说它忘记了 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:吴文智,方雪梅著
  • 出 版 社:宁波:宁波出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:7552600098
  • 页数:262 页
图书介绍:本书是吴文智、方雪梅老师主编的“英文爱藏”系列双语读物中的一本。所选取的文章和所强调的重点词汇,基本上是比较适合英语初学爱好者阅读的。本书分为Chapter1记得要忘记、Chapter2当时光已逝、Chapter3生活的艺术。各部分所选取文章通过章节主题不同而不同。书中所选取优秀的英文作品,其中三分之一为知名作家作品。所选取的作品大量被引用,经过实践的考验,的确是适合英语初学者阅读的作品。本书在“美文欣赏”中,融入“单词积累”,提示重点单词的记忆,加之参考译文和心灵小语,后又附有“记忆填空“佳句翻译”“短语应用”。

Chapter 1 记得要忘记 2

看得见风景的房间&佚名 2

快乐谷&塞缪尔·约翰逊 7

艰辛的人生&西奥多·罗斯福 10

火车上的少女&佚名 14

信仰的力量&佚名 22

面试&佚名 29

沙子与石头&佚名 36

蝙蝠侠法兰基&佚名 40

死亡教会了我们永生&卡罗尔·宾德 45

美梦成真&洛伦·赛伯尔德 51

永恒之脉&威廉·佐拉奇 61

年轻人不能守株待兔&塞弗恩·卡利斯·苏祖基 67

我始终都是一帆风顺&本杰明·富兰克林 74

远见的力量&芭芭拉·伯杰 79

慷慨的乐趣&卡里·纪伯伦 85

Chapter 2 当时光已逝 92

暮年垂钓&佚名 92

童年&夏洛特·勃朗特 95

对待时间的不同观点&佚名 101

岁末的恐慌&佚名 105

错觉&威廉·萨默塞特·毛姆 109

孩子的祈祷&佚名 112

生命如诗&佚名 117

谈怕死&威廉·哈兹里特 122

论人间荣誉之虚渺&丹尼尔·笛福 125

重生的领悟&拉尔夫·里士满 128

论美&卡里·纪伯伦 133

生命在时间的土壤中成长&托马斯·曼 138

横看成岭侧成峰&达里尔·F.柴纳克 143

重新把握命运&玛格丽特·米德 149

生活中的两极&佚名 154

盲童&佚名 159

罪与罚&卡里·纪伯伦 163

徒步旅行&L.G·亚历山大 169

你长了绿头发&佚名 174

Chapter 3 生活的艺术 180

在探索中成长&安妮·菲普斯 180

生存还是毁灭&威廉·里昂·菲尔普斯 184

午夜一课&詹姆斯·Q.杜邦 189

小教堂的晨祷&海伦·海斯 194

拖船的启示&乔治·扬 200

我们不能只玩卷轴&刘易斯·B.赫尔希将军 206

试金石&佚名 211

孤独&佚名 215

在自然的威力之下&埃德加·爱伦·坡 220

隐藏的世界&哈利·奥弗斯特里特 224

认识你自己&露西·弗里曼 230

人类就像一棵果树&埃尔默·霍姆斯·博布斯特 236

我的四种生活&艾丽斯·汤普森 242

信念&佚名 248

乐于奉献&哈罗德·泰勒 252

双重视角&佚名 257