引言 1
第一章 俄罗斯、东欧地区广播市场环境的新变化 6
1.1 俄罗斯、东欧国家广播市场变化概述 6
1.2 俄罗斯、东欧国家广播事业暨网络传播的发展 17
1.3 世界主要国际广播电台对俄罗斯、东欧地区的传播 59
第二章 我对俄罗斯、东欧地区传播现状及面临的挑战 89
2.1 对俄东地区传播历程简要回顾 89
2.2 对俄东地区传播现状 98
2.3 国际台对俄罗斯、东欧地区传播存在的问题 149
第三章 对俄罗斯、东欧地区传播的战略调整 156
3.1 核心竞争力：中国报道，对象国母语传播 156
3.2 重新定位：从“政府宣传者”到“可靠的中国通” 157
3.3 多平台战略：在线为基础、调频为前沿，短波需坚守，紧抓新媒体，其余作配套 161
3.4 本土化战略 168
3.5 精准化战略 177
第四章 对俄东地区传播的新闻采编策略 187
4.1 新闻报道原则一：内外有别、外外有别 187
4.2 新闻报道原则二：中国立场，国际（当地）表述 197
4.3 新闻报道写作规程 200
4.4 新闻报道方法一：理解专业，表述通俗 202
4.5 新闻报道方法二：第一时间交代背景 204
4.6 新闻报道方法三：快节奏，攻其一点，深入展开，不求全 212
4.7 新闻报道方法四：将静态成就报道变为对动态新闻的有机补充 221
4.8 新闻报道方法五：换个角度谈“英明决策” 222
4.9 新闻报道方法六：换个思路做主题报道 225
4.10 新闻报道方法七：白描手法，淡化政治 226
4.11 新闻报道方法八：“多分析，不评论”与“借嘴说话” 230
4.12 新闻报道方法九：抓感同身受 235
4.13 新闻报道方法十：服务先导，顺便“宣传” 236
4.14 新闻报道方法十一：寓教于乐 237
附件1：塞尔维亚问卷调查结果 240
附件2：克罗地亚问卷调查结果 242
附件3：《中国与俄东地区积极开展务实合作的党际交往》 244
附件4：《解读中国：与时俱进的中国人大（中）——议会交流》 247
附件5：《解读两会：追溯中国政府机构改革之路》 249
附件6：《中国时事俄东版：解读中国—东欧贸易的不平衡现象》 251
附件7：新华社通稿《中国国家科学技术奖励大会在京举行》 254
附件8：温家宝主持召开国务院常务会议 讨论并原则通过《文化产业振兴规划》 256
附件9：China adopts plan to promote cultural industry 257
附件10：《中国将进一步完善突发事件信息发布制度》 258
附件11：俄新社6月17日电《梅德韦杰夫：俄罗斯和中国将发展投资合作》 259
附件12：俄新社6月17日电《中俄两国将致力于发展边境地区环保合作》 260
附件13：中国国际广播电台消息《中俄元首举行会谈》 261
附件14：俄新社6月16日电：《金砖四国峰会呼吁提高发展中国家在国际金融机构中的代表性及发言权》 263
附件15：中国国际广播电台6月17日消息：《“金砖四国”领导人会晤在叶卡捷琳堡举行 胡锦涛出席并发表重要讲话》 264
附件16：新华网6月16日电：《“金砖四国”领导人会晤在叶卡捷琳堡举行 胡锦涛出席并发表重要讲话》 265
附件17：斯洛伐克通讯社《斯洛伐克总统说，斯希望借助中国来实现本国经济复苏》 268
附件18：中国国际广播电台6月19日消息：《胡锦涛同斯洛伐克总统加什帕罗维奇会谈》 269
附件19：Index网站6月20日报道《梅西奇邀请中方投资修建萨格勒布机场和普罗策港口》 270
附件20：中国国际广播电台《中国—克罗地亚商务论坛暨企业家洽谈会在萨格勒布举行》 271
附件21：（两会报道）《从修宪保护私有财产看中国社会变革》 272
附件22：中海油竞购优尼科深入报道 274
附件23：《专家论坛：布什连任》（2004年11月8日播出） 281
后记 288